Exode 4:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Yahvé lui dit: “Remets ta main dans ton vêtement!” Il remit sa main dans son vêtement et, quand il la retira, elle était saine comme le reste de son corps.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Yahweh dit : "Remets ta main dans ton sein, -- et il remit sa main dans son sein, puis il la retira de son sein, et voici qu'elle était redevenue semblable à sa chair. --

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ L'Éternel dit: Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Remets, dit le Seigneur, ta main dans ton sein. Il la remit, et l'en retira (une seconde fois) toute semblable au reste de son corps.

Bible Darby en français

⁷ Et il dit : Remets ta main dans ton sein. Et il remit sa main dans son sein ; et il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il dit : "Retourne ta main sur ton sein". Il retourne sa main sur son sein. Il la sort de son sein, et voici, elle est redevenue comme sa chair.

Exode 4:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 5:14

Il descendit donc et se plongea dans le Jourdain: sept fois, comme l’avait dit l’homme de Dieu. Et puis sa chair redevint comme la chair d’un petit enfant: il était guéri!

Exode 4:8

“S’ils ne croient pas et ne t’écoutent pas après le premier signe, ils croiront au second.

Matthieu 8:3

Jésus étend la main et le touche en disant: "Eh bien, je le veux, sois purifié!” Et aussitôt il est pur: plus de lèpre.

Luc 17:12

Il entrait dans un village quand dix lépreux vinrent à sa rencontre; se tenant à distance,

Deutéronome 32:39

Mais non, regardez: c’est moi qui suis Dieu, il n’y a pas d’autre Dieu que moi! C’est moi qui fais mourir et qui fais vivre, c’est moi qui blesse, et je guéris; nul ne peut délivrer de ma main!