Exode 39:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Les pierres portaient les noms des fils d’Israël. Toutes les douze portaient un nom, gravé comme sur un sceau, pour chacune des douze tribus.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Les pierres étaient selon les noms des fils d'Israël, douze selon leurs noms; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec son nom, pour les douze tribus.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ (Et) Les noms des douze tribus d'Israël étaient gravés sur ces douze pierres précieuses, chaque nom sur chaque pierre.

Bible Darby en français

¹⁴ Et les pierres étaient selon les noms des fils d’Israël, douze, selon leurs noms, en gravure de cachet, chacune selon son nom, pour les douze tribus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Les pierres, aux noms des Benéi Israël, sont douze à leurs noms, à incision de sceau, chacune à son nom, pour les douze rameaux.

Exode 39:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 28:11

Tu graveras les noms des fils d’Israël sur les deux pierres, comme font les tailleurs de pierres lorsqu’ils gravent des sceaux. Tu fixeras ces deux pierres avec des griffes d’or.

Exode 39:13

une chrysolithe, un onyx et un jaspe, la quatrième rangée. Elles étaient fixées, bien serties, dans des griffes d’or.

Exode 39:15

Pour le pectoral on fit des chaînettes d’or pur, tressées comme des cordons.

Apocalypse 21:12

Sa muraille est large et haute. Elle a douze portes, et douze anges veillent sur ces portes; sur elles sont gravés les douze noms des douze tribus des fils d’Israël.