Exode 38:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Il fixa les barres dans les anneaux, de chaque côté de l’autel; elles servaient à le transporter. L’autel était fait de panneaux évidés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Il passa les barres dans les anneaux, aux côtés de l'autel, pour qu'elles servent à le transporter. Il le fit creux, en planches.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ et les fit passer dans les anneaux qui sortaient des côtés de l'autel. Or l'autel n'était pas solide (massif), mais il était composé d'ais, étant creux et vide au-dedans.

Bible Darby en français

⁷ et il fit entrer les barres dans les anneaux, sur les côtés de l’autel, pour le porter par elles ; il le fit creux, avec des planches.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il fait venir les barres dans les bagues, sur les parois de l'autel pour le porter avec. Il le fait en tablettes évidées.

Exode 38:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 38:6

Les barres étaient en bois d’acacia, recouvertes de bronze.

Exode 38:8

Avec les miroirs de bronze des femmes qui se tenaient devant l’entrée de la Tente du Rendez-Vous, il fit le bassin de bronze et son support.

Actes 9:15

Mais le Seigneur lui dit: "Vas-y donc. Il sera pour moi un instrument exceptionnel pour porter mon nom devant les païens et leurs rois, tout comme devant les fils d’Israël.

1 Corinthiens 1:24

Mais pour ceux que Dieu appelle, qu’ils soient Juifs ou Grecs, ce Messie est force de Dieu et sagesse de Dieu.

1 Corinthiens 2:2

Avec vous, je voulais être seulement celui qui connaît Jésus, le Messie, et Messie crucifié.