Exode 38:24 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Tout l’or utilisé pour le travail de la construction du sanctuaire avait été offert solennellement; il représentait un poids de 29 talents et 730 sicles, selon le sicle du sanctuaire (soit plus d’une tonne d’or fin).

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Total de l'or employé à l'ouvrage, pour tout l'ouvrage du sanctuaire, or qui était le produit des offrandes : vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Le total de l'or employé à l'oeuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Tout l'or qui fut employé pour les ouvrages du sanctuaire, et qui fut offert à Dieu dans les dons volontaires du peuple, était de vingt-neuf talents et de sept cent trente sicles, selon la mesure du sanctuaire.

Bible Darby en français

²⁴ Tout l’or qui fut employé pour l’œuvre, pour toute l’œuvre du lieu saint, l’or de l’offrande, fut de 29 talents et 730 sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Tout l'or fait pour l'ouvrage, dans tout l'ouvrage du sanctuaire - c'est l'or du balancement -, vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, au sicle du sanctuaire.

Exode 38:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 25:2

“Tu demanderas aux Israélites de verser une contribution pour moi, et tu recevras toutes leurs offrandes volontaires.

Exode 29:24

Tu mettras le tout dans les mains d’Aaron et dans les mains de ses fils, et tu les balanceras devant Yahvé.

Exode 30:24

500 sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, trois bons litres d’huile d’olive.

Exode 35:22

Ils arrivaient tous, hommes et femmes, animés du désir de donner généreusement; ils apportaient des boucles d’oreilles, des anneaux, des bagues, des boules, toutes sortes d’objets en or, en un mot tout l’or que chacun consacrait à Yahvé.

Lévitique 27:25

Toutes tes estimations seront faites en sicles du sanctuaire. Le sicle est de 20 guéras.

Lévitique 27:3

S’il s’agit d’un homme de 20 à 60 ans, tu l’estimeras à 50 sicles d’argent selon le sicle du sanctuaire.

Lévitique 5:15

“Si quelqu’un pèche en retenant quelque chose par erreur sur les offrandes consacrées à Yahvé, il amènera à Yahvé, comme sacrifice de réparation, un bélier sans défaut de son troupeau, estimé par toi en sicles d’argent au cours du sicle du sanctuaire: ce sera un sacrifice de réparation.

Aggée 2:8

À moi l’argent, à moi l’or - parole de Yahvé Sabaot.

Nombres 18:16

Le rachat se fera à partir de l’âge d’un mois, tu en feras l’estimation à cinq sicles d’argent comptés selon le sicle du sanctuaire, c’est-à-dire 20 guéras.

Nombres 3:47

Tu prendras cinq sicles par tête, cinq sicles du sanctuaire, c’est-à-dire 20 guéras par sicle.