Exode 27:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Elles seront portées par 20 colonnes dont les bases seront en bronze, mais les crochets des colonnes et les tringles seront d’argent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ (Et) Tu y placeras vingt colonnes d'airain, avec le même nombre de bases ; leurs chapiteaux et leurs ornements seront d'argent.

Bible Darby en français

¹⁰ et ses 20 piliers, et leurs 20 bases d’airain ; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache seront en argent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ses colonnes, vingt; ses socles, vingt, de bronze. Les crochets des colonnes et leurs tringles, d'argent,

Exode 27:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 27:11

Tu feras de même sur le côté nord. Les tentures auront 100 coudées de long. Leurs 20 colonnes et leurs bases seront en bronze, mais les crochets et les tringles seront en argent.

Exode 27:9

Tu feras comme une cour autour de la demeure. Du côté du sud, cette cour sera fermée par des tentures de lin fin, d’une longueur de 100 coudées.

Exode 36:38

Pour ce rideau on fabriqua cinq colonnes avec leurs crochets, on recouvrit d’or les chapiteaux et les tringles; quant aux cinq supports, ils étaient en bronze.

Exode 38:10

Il y avait 20 colonnes portées par 20 supports de bronze, avec les crochets des colonnes et les tringles en argent.

Exode 38:31

les supports pour le tour de la cour, et les supports pour la porte de la cour, tous les piquets de la Demeure, et tous les piquets autour de la cour.

Jérémie 52:21

En effet les colonnes avaient 18 coudées de haut, un fil de 12 coudées en faisait le tour, leur épaisseur était de quatre doigts et elles étaient creuses.