Exode 26:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Tu feras des cordons en pourpre violette sur le bord de la première tenture, près de l’attache, et tu feras de même sur le bord de la tenture qui lui fait face.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Tu mettras des lacets de pourpre violette au bord de la tenture terminant le premier assemblage; et tu feras de même au bord de la tenture terminant le second assemblage.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Tu mettras aussi des cordons d'hyacinthe au côté et à l'extrémité des rideaux, afin qu'ils puissent s'attacher l'un à l'autre.

Bible Darby en français

⁴ Et tu feras des ganses de bleu sur le bord d’un tapis, à l’extrémité de l’assemblage ; et tu feras de même au bord du tapis qui sera à l’extrémité dans le second assemblage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ fais des brides indigo sur la lèvre d'une des tentures, à son extrémité, à l'assemblage. Tu feras ainsi à la lèvre de la tenture extrême, dans le deuxième assemblage.

Exode 26:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 26:3

Les tentures seront attachées cinq par cinq.

Exode 26:5

Tu feras cinq cordons à la première tenture, et cinq cordons à la tenture qui lui fait face. Les cordons se feront face l’un à l’autre.

Exode 36:17

On mit 50 cordons sur la lisière de la tenture qui terminait le premier assemblage, et 50 cordons sur la lisière de la tenture qui terminait le second assemblage.