Exode 26:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² On laissera dépasser derrière la demeure ce qu’il y a de trop dans les tentures, et on le repliera en deux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Quant à la partie qui sera de surplus dans les tentures de la tente, savoir la moitié de la tenture en plus, elle retombera sur le derrière de la Demeure,

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et parce que, de ces toiles destinées à couvrir le tabernacle il y en aura une de surplus, tu en emploieras la moitié pour couvrir le fond du tabernacle.

Bible Darby en français

¹² Et ce qui pend, le surplus des tapis de la tente, la moitié du tapis, savoir le surplus, pendra sur le derrière du tabernacle ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Le rabat en excès des tentures de la tente, avec la moitié de la tenture en excès, sera rabattu sur l'arrière de la demeure.

Exode 26:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 26:11

Tu feras 50 agrafes de bronze et tu passeras les agrafes dans les cordons. Ainsi tu monteras la demeure pour qu’elle ne fasse qu’un seul ensemble.

Exode 26:13

On laissera dépasser sur les côtés de la demeure, pour la protéger, la coudée qui est en trop dans la longueur des tentures.

Exode 26:7

Tu feras également des tentures en poils de chèvres pour couvrir la demeure. Il y en aura onze.