Exode 26:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Tu feras 50 agrafes de bronze et tu passeras les agrafes dans les cordons. Ainsi tu monteras la demeure pour qu’elle ne fasse qu’un seul ensemble.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Tu feras cinquante agrafes d'airain, tu introduiras les agrafes dans les lacets, et tu assembleras ainsi la tente, qui formera un seul tout.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Tu feras cinquante agrafes d'airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. Tu assembleras ainsi la tente, qui fera un tout.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Tu feras aussi cinquante agrafes d'airain, par lesquelles tu feras passer ces cordons, afin que de tous ces rideaux il ne se fasse qu'une seule couverture.

Bible Darby en français

¹¹ Et tu feras 50 agrafes d’airain, et tu feras entrer les agrafes dans les ganses ; et tu assembleras la tente, et elle sera une.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Fais des agrafes de bronze, cinquante. Fais venir les agrafes dans les brides. Assemble la tente, elle est une.

Exode 26:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 26:10

Ensuite, tu feras 50 cordons au bord de la première tenture; ils s’attacheront aux 50 cordons de l’autre tenture.

Exode 26:12

On laissera dépasser derrière la demeure ce qu’il y a de trop dans les tentures, et on le repliera en deux.

Exode 26:3

Les tentures seront attachées cinq par cinq.

Exode 26:6

Tu feras cinq agrafes d’or et tu attacheras les tentures par ces agrafes. Ainsi, la demeure ne fera qu’un seul tout.