Exode 22:23 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²³ Alors ma colère s’enflammera contre vous: je vous ferai périr par l’épée, vos femmes resteront veuves, et vos fils orphelins.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ et j'entendrai leur cri; ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée, et vos femmes seront des veuves et vos enfants des orphelins.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Si vous les offensez en quelque chose, ils crieront (fortement) vers moi, et j'écouterai leurs cris.

Bible Darby en français

²³ et ma colère s’embrasera, et je vous tuerai par l’épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Ma narine brûlera et je vous tuerai à l'épée, vos femmes seront veuves, vos enfants orphelins.

Exode 22:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 34:28

tandis que le cri des faibles montait vers lui, et que lui écoutait la plainte des malheureux.

Job 35:9

Les hommes crient sous le poids de l’oppression, ils appellent au secours quand les grands les oppriment.

Psaumes 10:14

Tu as vu, toi, le chagrin et la peine, car tu regardes et tu les prends dans ta main. À toi s’abandonne le malchanceux, c’est toi qui portes secours à l’orphelin.

Psaumes 140:12

Que le pays les rejette avec leurs mensonges, que le mal sans trêve pourchasse les violents!

Psaumes 145:19

Il exauce le désir de ceux qui le craignent, il entend leur clameur et vient les secourir.

Psaumes 18:6

j’étais pris dans les filets du monde infernal, je voyais devant moi les pièges de la mort,

Psaumes 68:5

Chantez à Dieu, jouez et célébrez son nom, frayez la route au Chevalier céleste. Réjouissez-vous pour le Seigneur et dansez devant lui.

Exode 22:27

Tu ne blasphèmeras pas le Nom de Dieu et tu ne maudiras pas le chef de ton peuple.

Lamentations 5:3

Nous sommes orphelins de pères et nos mères sont des veuves.

Luc 18:7

Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus s’ils crient vers lui jour et nuit alors qu’il les fait attendre!

Deutéronome 10:18

Il fait droit à l’orphelin et à la veuve, il aime l’étranger et lui donne le pain et le vêtement.

Deutéronome 15:9

Ne fais pas dans ta tête ce petit calcul: “Voici que la septième année, l’année de la rémission approche”; ne regarde pas méchamment ce frère qui est pauvre, ne lui refuse pas ce dont il a besoin de peur qu’il ne crie vers Yahvé contre toi et que toi, tu ne sois chargé d’un péché.

Deutéronome 24:15

Tu lui verseras son salaire le jour-même, et le soleil ne se couchera pas sur ce que tu lui dois, car il l’attend avec impatience: il est pauvre. Ainsi, il n’aura pas besoin de crier contre toi vers Yahvé, et toi tu ne pécheras pas.

Jacques 5:4

La paye des ouvriers qui ont moissonné vos champs, vous l’avez retenue, voilà qu’elle crie. Les clameurs de vos moissonneurs sont arrivées aux oreilles du Seigneur Sabaot.