Exode 22:22 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²² Si vous les maltraitez et qu’ils crient vers moi, j’entendrai leur cri.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Si tu les affliges, ils crieront vers moi,

Français Bible Louis Segond - fls

²² Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Vous ne ferez aucun tort à la veuve et à l'orphelin.

Bible Darby en français

²² Si, en quoi que ce soit, tu les affliges, et qu’ils crient à moi, certainement j’entendrai leur cri ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Oui, si vous le violentez, le violentez, il vociférera, il vociférera vers moi : j'entendrai, j'entendrai sa vocifération.

Exode 22:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 31:16

31:38 Si ma terre a crié vengeance contre moi, et qu’avec elle mes sillons ont pleuré,

Job 34:28

tandis que le cri des faibles montait vers lui, et que lui écoutait la plainte des malheureux.

Psaumes 10:14

Tu as vu, toi, le chagrin et la peine, car tu regardes et tu les prends dans ta main. À toi s’abandonne le malchanceux, c’est toi qui portes secours à l’orphelin.

Psaumes 34:7

Cet homme tout simple a appelé: il est exaucé, le Seigneur l’a sauvé de toutes ses angoisses.

Proverbes 22:23

Car Yahvé prendra leur parti et se fera l’oppresseur de leurs oppresseurs.

Proverbes 23:10

Ne déplace pas une borne ancienne, n’empiète pas sur le champ des orphelins.

Proverbes 23:11

Ils ont un défenseur puissant, Yahvé lui-même, qui plaidera leur cause contre toi.

Esaïe 1:17

et apprenez à faire le bien, cherchez la justice, reprenez le brutal. Faites justice à l’orphelin, défendez la veuve.

Esaïe 1:23

Tes princes sont des rebelles, amis des brigands, ils aiment les pots-de-vin et courent après les cadeaux. Ils ne font pas justice à l’orphelin et n’entendent pas la cause de la veuve.

Esaïe 10:2

Ils privent les malheureux de leur dû et jouent avec les droits des pauvres de mon peuple. Les veuves deviennent leur proie, ils dépouillent l’orphelin.

Jérémie 7:6

n’exploitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve; ne répandez pas le sang innocent en ce lieu; ne suivez pas d’autres dieux pour votre malheur.

Jérémie 7:7

Alors je vous ferai rester en ce lieu, sur cette terre que j’ai donnée à vos pères depuis le commencement et pour toujours.

Ezéchiel 22:7

Chez toi on méprise père et mère, on maltraite l’étranger, on fait violence à l’orphelin et à la veuve.

Zacharie 7:10

N’opprimez ni la veuve, ni l’orphelin, ni l’étranger, ni le pauvre; ne cherchez pas à vous faire du mal les uns aux autres.’

Malachie 3:5

Quand je viendrai pour vous juger, je commencerai par accuser les devins, les adultères et les menteurs, ceux qui oppriment l’ouvrier, la veuve et l’orphelin, et qui violent le droit de l’étranger sans davantage se soucier pour moi - parole de Yahvé Sabaot.

Matthieu 23:14

NO TEXT

Deutéronome 10:18

Il fait droit à l’orphelin et à la veuve, il aime l’étranger et lui donne le pain et le vêtement.

Deutéronome 15:9

Ne fais pas dans ta tête ce petit calcul: “Voici que la septième année, l’année de la rémission approche”; ne regarde pas méchamment ce frère qui est pauvre, ne lui refuse pas ce dont il a besoin de peur qu’il ne crie vers Yahvé contre toi et que toi, tu ne sois chargé d’un péché.

Deutéronome 24:17

Tu ne fausseras pas le jugement de l’étranger ou de l’orphelin, et tu ne prendras pas en gage le vêtement de la veuve.

Deutéronome 24:18

Tu te souviendras que toi-même tu as été esclave en Égypte, et que Yahvé ton Dieu t’en a libéré. C’est pourquoi je te commande de faire cela.

Deutéronome 27:19

Maudit soit celui qui fausse le jugement envers l’étranger, l’orphelin ou la veuve! Et tout le peuple dira: Amen.

Jacques 1:27

Voici quelle est la religion sincère et sans reproche aux yeux de Dieu notre Père: prendre soin des orphelins et des veuves en détresse et ne pas se laisser contaminer par le monde.