Exode 22:21 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ Vous ne maltraiterez pas la veuve ni l’orphelin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Vous n'affligerez point la veuve ni l'orphelin.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Tu n'attristeras point et tu n'affligeras point l'étranger, car vous avez été étrangers vous-mêmes dans le pays d'Egypte.

Bible Darby en français

²¹ Vous n’affligerez aucune veuve, ni aucun orphelin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Toute veuve et l'orphelin, vous ne les violenterez pas.

Exode 22:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 6:27

Mais voudriez-vous tirer au sort l’orphelin, iriez-vous jusqu’à vendre votre ami?

Psaumes 146:9

Le Seigneur protège l’émigré, il rend courage à l’orphelin, à la veuve. 8c Le Seigneur aime les justes. 9c mais il fait que s’égare la voie des méchants.

Exode 20:2

“Je suis Yahvé ton Dieu, celui qui t’a fait sortir d’Égypte, du pays de l’esclavage:

Exode 23:9

Tu n’opprimeras pas l’étranger, car tu as l’expérience de ce que ressent l’étranger: vous étiez des étrangers en Égypte.

Esaïe 1:17

et apprenez à faire le bien, cherchez la justice, reprenez le brutal. Faites justice à l’orphelin, défendez la veuve.

Jérémie 22:3

Voici ce que dit Yahvé: Pratiquez le droit et la justice, libérez celui qui est opprimé de la main de l’oppresseur! Ne faites pas violence, n’exploitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve; ne répandez pas en ce lieu le sang innocent.

Jérémie 7:6

n’exploitez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve; ne répandez pas le sang innocent en ce lieu; ne suivez pas d’autres dieux pour votre malheur.

Ezéchiel 22:7

Chez toi on méprise père et mère, on maltraite l’étranger, on fait violence à l’orphelin et à la veuve.

Lévitique 19:13

Tu n’opprimeras pas ton prochain, tu ne le dépouilleras pas; le salaire de celui qui travaille pour toi ne restera pas chez toi jusqu’au lendemain.

Lévitique 19:33

Si un étranger vient habiter dans votre pays, vous ne l’opprimerez pas.

Lévitique 19:34

Vous traiterez l’étranger qui est au milieu de vous comme un homme du pays. Tu l’aimeras comme toi-même, car vous aussi vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte: je suis Yahvé votre Dieu!

Lévitique 25:35

Si ton frère est dans la gêne, si tu vois qu’il ne s’en sort pas, tu lui viendras en aide pour qu’il puisse vivre à ton côté, même s’il est déplacé ou seulement de passage.

Zacharie 7:10

N’opprimez ni la veuve, ni l’orphelin, ni l’étranger, ni le pauvre; ne cherchez pas à vous faire du mal les uns aux autres.’

Malachie 3:5

Quand je viendrai pour vous juger, je commencerai par accuser les devins, les adultères et les menteurs, ceux qui oppriment l’ouvrier, la veuve et l’orphelin, et qui violent le droit de l’étranger sans davantage se soucier pour moi - parole de Yahvé Sabaot.

Deutéronome 1:16

En ce temps-là j’ai donné à vos juges cet ordre: “Vous écouterez vos frères et vous jugerez avec justice les différends qui opposent un homme à son frère ou à un étranger.

Deutéronome 10:18

Il fait droit à l’orphelin et à la veuve, il aime l’étranger et lui donne le pain et le vêtement.

Deutéronome 10:19

Vous aimerez donc l’étranger, car vous-mêmes avez été des étrangers en Égypte.

Deutéronome 15:15

Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte et que Yahvé ton Dieu t’a racheté; c’est pourquoi aujourd’hui je te donne ce commandement.

Deutéronome 23:16

Si un esclave s’est enfui de chez son maître pour venir chez toi, tu ne le lui livreras pas.

Deutéronome 23:7

C’est pourquoi, tout au long de ta vie, tu ne te soucieras pas de leur bien-être et de leur bonheur.

Deutéronome 24:17

Tu ne fausseras pas le jugement de l’étranger ou de l’orphelin, et tu ne prendras pas en gage le vêtement de la veuve.

Deutéronome 27:19

Maudit soit celui qui fausse le jugement envers l’étranger, l’orphelin ou la veuve! Et tout le peuple dira: Amen.