Exode 21:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Si un homme a vendu sa fille comme esclave, elle ne partira pas comme n’importe quelle esclave.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Lorsqu'un homme aura vendu sa fille pour être servante, elle ne sortira point comme sortent les serviteurs.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Si quelqu'un a vendu sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme les autres esclaves ont coutume de sortir.

Bible Darby en français

⁷ Et si un homme vend sa fille pour être servante, elle ne sortira point comme sortent les serviteurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Qu'un homme vende sa fille comme servante, elle ne sortira pas comme sortent les serfs.

Exode 21:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 5:5

Nous sommes pourtant du même sang que nos frères et nos enfants valent autant que les leurs; or nous devons donner en gage nos fils et nos filles, et souvent on profite de nos filles. Nous n’y pouvons rien puisque nos champs et nos vignes appartiennent déjà à d’autres que nous.”

Exode 21:6

son maître le fera approcher de Dieu. Il le conduira vers le battant ou le montant de la porte, et là son maître lui percera l’oreille avec un poinçon; dès lors il restera pour toujours à son service.

Exode 21:8

Si elle ne plaît pas à son maître qui devait la prendre, et qu’il la laisse racheter, il ne pourra pas la vendre à un étranger après lui avoir manqué de parole.