Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Exode 20:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

9 Pendant six jours tu serviras et tu feras ton travail,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

9 Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

9 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

9 Tu travailleras durant six jours, et tu y feras tous tes travaux (ouvrages) ;

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

9 Six jours tu travailleras, et tu feras toute ton œuvre ;

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

9 Tu travailleras six jours : fais tout ton ouvrage.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Exode 20:9
10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Pendant six jours vous en ramasserez, mais le septième jour, le jour du sabbat, il n’y en aura pas.”


Durant six jours tu travailleras, mais le septième jour tu te reposeras. Ton bœuf et ton âne se reposeront et le fils de ta servante, comme l’étranger, pourront souffler.


Pendant six jours on travaillera, mais le septième jour sera un jour de repos complet, consacré à Yahvé. Celui qui travaillera le jour du Sabbat devra mourir.


Tu travailleras pendant six jours, mais le septième jour tu te reposeras, même à la période des labours ou de la moisson.


durant six jours vous travaillerez, mais le septième jour sera un jour saint. Ce sera un Sabbat de repos pour Yahvé. Quiconque travaillera ce jour-là sera mis à mort.


Vous n’allumerez pas de feu le jour du Sabbat, dans aucune de vos demeures.”


Voici ce que dit Yahvé: La porte de la cour intérieure qui regarde vers l’orient restera fermée pendant les six jours ouvrables; on l’ouvrira le jour du sabbat, ainsi que le jour de la nouvelle lune.


Il y a six jours pour travailler, mais le septième jour est le sabbat, le repos complet. Il y aura une sainte assemblée. Vous ne ferez aucun travail, ce repos sera consacré à Yahvé dans tous les endroits où vous habiterez.


Mais le chef de la synagogue intervient, scandalisé, car Jésus l’a guérie un jour de sabbat, et il dit à la foule: "Il y a six jours pour travailler; venez ces jours-là pour vous faire guérir mais pas le jour du sabbat!”


Durant 6 jours tu serviras et tu feras tout ton travail,


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন