Exode 20:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ “Souviens-toi du jour du sabbat et sanctifie-le.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat.

Bible Darby en français

⁸ Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Souviens-toi du jour du shabat pour le consacrer.

Exode 20:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 2:2

Au septième jour Dieu avait achevé son travail, et il se reposa en ce septième jour après tout le travail qu’il avait fait.

Genèse 2:3

Dieu bénit le septième jour et il en fit un jour saint, parce que ce jour-là Dieu s’était arrêté de travailler, après toute cette création qu’il avait faite.

Néhémie 13:15

En ce temps-là j’ai vu, un jour de sabbat, des hommes qui foulaient des raisins dans le pressoir; d’autres transportaient des gerbes de blé, les chargeaient sur des ânes avec du vin, des raisins, des figues et toutes sortes d’autres fardeaux, et ils les apportaient à Jérusalem le jour du sabbat. Alors je les ai avertis de ne pas vendre ces produits.

Néhémie 9:14

Tu leur as fait connaître ton saint sabbat et tu leur as ordonné commandements, préceptes et lois par la bouche de Moïse, ton serviteur.

Exode 23:12

Durant six jours tu travailleras, mais le septième jour tu te reposeras. Ton bœuf et ton âne se reposeront et le fils de ta servante, comme l’étranger, pourront souffler.

Exode 31:12

Yahvé s’adressa à Moïse et lui dit:

Exode 35:1

Moïse réunit toute la communauté des Israélites et leur dit: “Voici ce que Yahvé a commandé de faire:

Esaïe 56:2

Heureux le mortel qui règle ainsi sa conduite, l’homme qui s’y attache, qui respecte le sabbat au lieu de le profaner et s’abstient de tout ce qui est mal.

Esaïe 58:13

Évite les marches quand c’est le sabbat, ne fais pas tes courses pendant mon saint jour. Traite le sabbat comme un jour délicieux, fais du jour saint de Yahvé un jour tout spécial. Honore-le, arrête tes activités, laisse là tes intérêts et les discussions d’affaires.

Jérémie 17:21

Voici ce que Yahvé a dit: Ne faites pas votre malheur, ne transportez pas de fardeaux le jour du sabbat, ne les faites pas entrer par les portes de Jérusalem.

Jérémie 17:22

Ne sortez pas de vos maisons avec un fardeau le jour du sabbat, ne faites aucun travail. Sanctifiez le jour du sabbat comme je l’ai commandé à vos pères.

Jérémie 17:24

Mais si vous m’écoutez - parole de Yahvé - si vous ne faites entrer aucun fardeau par les portes de cette ville le jour du sabbat, si vous sanctifiez le jour du sabbat en ne faisant aucun travail,

Ezéchiel 20:20

Respectez mes sabbats, qu’ils soient un signe entre moi et vous pour que l’on sache que je suis Yahvé votre Dieu.

Lévitique 19:3

Chacun respectera sa mère et son père, et vous observerez mes sabbats: je suis Yahvé votre Dieu!

Lévitique 19:30

Vous observerez mes sabbats et vous aurez du respect pour ma Demeure: je suis Yahvé!

Lévitique 23:3

Il y a six jours pour travailler, mais le septième jour est le sabbat, le repos complet. Il y aura une sainte assemblée. Vous ne ferez aucun travail, ce repos sera consacré à Yahvé dans tous les endroits où vous habiterez.

Lévitique 26:2

Vous observerez mes sabbats et vous respecterez mon sanctuaire: je suis Yahvé!

Nombres 15:32

Lorsque les Israélites étaient au désert, ils virent un homme qui ramassait du bois un jour de sabbat.

Deutéronome 5:12

Observe le jour du sabbat et sanctifie-le comme Yahvé ton Dieu te l’a ordonné.