Exode 2:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ La fille du Pharaon lui dit: “Emmène cet enfant, allaite-le moi et je te donnerai ton salaire.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ La fille de Pharaon lui dit: "Emporte cet enfant et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire." La femme prit l'enfant et l'allaita.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ La fille du (de) Pharaon lui dit : Prends cet enfant et nourris-le-moi, et je t'en récompenserai. La mère prit l'enfant et le nourrit ; et lorsqu'il fut assez fort, elle le donna à la fille du (de) Pharaon,

Bible Darby en français

⁹ Et la fille du Pharaon lui dit : Emporte cet enfant, et allaite-le pour moi, et je te donnerai ton salaire. Et la femme prit l’enfant, et l’allaita.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ La fille de Pharaon lui dit : "Va avec cet enfant. Allaite-le pour moi. Je te donnerai ton salaire". La femme prend l'enfant et l'allaite.

Exode 2:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 2:10

La femme prit donc le petit garçon et l’allaita; quand il eut grandi, elle le mena à la fille du Pharaon. Il devint pour elle comme un fils et elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle: “Je l’ai tiré des eaux!”

Exode 2:8

“Va vite!”, lui répondit la fille du Pharaon. La jeune fille partit et appela la mère de l’enfant.