Exode 2:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ La sœur de l’enfant dit à la fille du Pharaon: “Veux-tu que je cherche parmi les femmes des Hébreux? Je m’entendrai avec une nourrice qui allaitera l’enfant.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: "Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux pour allaiter cet enfant?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ La sœur de l'enfant, s'étant approchée, lui dit : Vous plaît-il que je vous aille chercher une femme des Hébreux qui puisse nourrir ce petit enfant ?

Bible Darby en français

⁷ Et sa sœur dit à la fille du Pharaon : Irai-je et appellerai-je auprès de toi une nourrice d’entre les Hébreues, et elle t’allaitera l’enfant ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Sa soeur dit à la fille de Pharaon : "Irai-je ? Je crierai pour toi une femme, une nourrice parmi les 'Ibriot. Elle allaitera pour toi l'enfant".

Exode 2:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 15:20

Alors Miryam la prophétesse, la sœur d’Aaron, prit en main un tambourin et les femmes derrière elle sortirent avec leurs tambourins. En chœur,

Exode 2:4

La sœur de l’enfant se tenait à distance pour voir ce qui allait arriver.

Exode 2:6

Ouvrant la corbeille, elle vit l’enfant: c’était un petit garçon qui pleurait. Elle eut pitié de lui: “C’est un enfant des Hébreux”, se dit-elle.

Exode 2:8

“Va vite!”, lui répondit la fille du Pharaon. La jeune fille partit et appela la mère de l’enfant.

Nombres 12:1

Miryam et Aaron murmurèrent contre Moïse parce qu’il avait pris une femme Kouchite (il avait en effet épousé une femme du pays de Kouch).

Nombres 26:59

La femme d’Amram se nommait Yokébed, fille de Lévi; elle était née en Égypte. Elle donna à Amram: Aaron, Moïse et leur sœur Miryam.