Exode 18:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Et l’autre s’appelait Éliézer, car il avait dit: “Le Dieu de mon père est venu à mon aide et il m’a délivré de l’épée du Pharaon.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ et l'autre s'appelait Eliézer, parce qu'il avait dit: "Le Dieu de mon père m'a secouru, et il m'a délivré de l'épée de Pharaon."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ l'autre se nommait Éliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m'a secouru, et il m'a délivré de l'épée de Pharaon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ et l'autre Eliézer, Moïse ayant dit encore : Le Dieu de mon père a été mon protecteur, et il m'a sauvé de l'épée du (de) Pharaon.

Bible Darby en français

⁴ et l’autre Éliézer  : Car le Dieu de mon père m’a été en aide, et m’a délivré de l’épée du Pharaon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Nom de l'un Èli'èzèr : "Oui, l'Elohîms de mon père à mon aide, il m'a secouru contre l'épée de Pharaon".

Exode 18:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 49:25

“Que le Dieu de ton père te protège, que le Dieu de la Steppe te bénisse. Que d’en haut te viennent les bénédictions du ciel, et d’en bas la fécondité de ton sol. Tes champs seront bénis, et tes bêtes fécondes.

1 Chroniques 23:15

Les fils de Moïse: Guerchom et Éliézer.

1 Chroniques 23:17

Éliézer avait comme fils: Rehabya le premier. Éliézer n’avait pas d’autre fils, mais nombreux furent les fils de Rehabya.

Psaumes 18:1

Au maître de chant. Psaume de David, serviteur de Yahvé. Il adressa les paroles de ce cantique à Yahvé le jour où celui-ci l’eut délivré du pouvoir de tous ses ennemis et de la main de Saül.

Psaumes 18:48

Ô Dieu, tu m’as accordé ma vengeance, tu m’as soumis les peuples.

Psaumes 34:4

Dites avec moi que le Seigneur est grand, ensemble exaltons son nom.

Psaumes 46:1

Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur l’air “les jeunes filles…”. Cantique.

Exode 10:28

Le Pharaon dit à Moïse: “Va-t’en d’ici et garde-toi bien de revenir, car le jour où tu te présenteras devant moi, tu mourras!”

Exode 2:15

Le Pharaon en effet apprit l’affaire et il chercha Moïse pour le tuer. Alors Moïse s’enfuit loin du Pharaon et alla vivre au pays de Madian. Là, il s’assit près d’un puits.

Exode 2:22

Elle lui donna un fils qu’il appela Guerchom car, dit-il: “Je suis un immigré sur une terre étrangère.”

Exode 4:20

Moïse prit donc sa femme et ses fils, les fit monter sur un âne, et retourna en Égypte. Moïse avait en main le bâton de Dieu.

Daniel 6:22

Daniel répondit au roi: “Que le roi vive à jamais!

Actes 12:11

Alors Pierre reprend conscience et il dit: "Cette fois-ci, c’est bien vrai, je vois que le Seigneur a envoyé son ange pour me tirer des mains d’Hérode et de tout ce que le peuple juif me tenait préparé.”

Actes 7:29

En entendant cela, Moïse prit la fuite et s’en alla demeurer au pays de Madian. Là il eut deux fils.

2 Timothée 4:17

Mais le Seigneur était avec moi, et il m’a donné la force pour que le message soit proclamé grâce à moi et que tous les païens en aient connaissance. Et j’ai été sauvé de la gueule du lion.

Hébreux 11:34

font tomber la chaleur du feu, échappent à l’épée, sortent guéris de leurs maladies. Ils sont courageux dans la guerre et repoussent les assauts de l’étranger.

Hébreux 13:6

Vous pouvez donc dire avec assurance: Le Seigneur est avec moi et je ne crains pas; que pourrait me faire un mortel?