Exode 17:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Tant que Moïse élevait ses mains vers le ciel, Israël l’emportait, mais quand il laissait retomber ses mains, Amalec était le plus fort.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Lorsque Moïse tenait sa main levée, Israël était le plus fort, et lorsqu'il laissait tomber sa main, Amalec était le plus fort.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort; et lorsqu'il baissait sa main, Amalek était le plus fort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et lorsque Moïse tenait les mains élevées, Israël était victorieux ; mais lorsqu'il les abaissait un peu, Amalec avait l'avantage.

Bible Darby en français

¹¹ Et il arrivait, lorsque Moïse élevait sa main, qu’Israël avait le dessus ; et quand il reposait sa main, Amalek avait le dessus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Et c'est quand Moshè lève sa main, Israël gagne. Mais quand il repose sa main, 'Amaléq gagne.

Exode 17:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 44:6

Grâce à toi nous enfonçons l’adversaire, grâce à ton Nom nous piétinons celui d’en face.

Psaumes 56:9

Tu as fait le compte de mes déboires, recueille mes larmes dans ton fermoir.

Exode 17:10

Josué fit donc ce que Moïse lui avait dit pour combattre Amalec, tandis que Moïse, Aaron et Hour montaient au sommet de la montagne.

Exode 17:12

Les mains de Moïse se fatiguaient: alors on prit une pierre et on la plaça sous lui. Moïse s’assit dessus pendant qu’Aaron et Hour lui soutenaient les mains, l’un d’un côté, l’autre de l’autre. Ainsi ses mains restèrent levées jusqu’au coucher du soleil,

Luc 18:1

Il leur raconta cette parabole pour dire qu’il faut prier sans cesse et ne pas se décourager:

1 Timothée 2:8

Donc je voudrais que partout où les hommes sont en prière, leurs mains s’élèvent vers le ciel, pures de toute colère et dispute.

Jacques 5:16

Reconnaissez donc vos fautes les uns devant les autres, et priez les uns pour les autres, de façon que vous receviez la guérison. Car la prière des justes est pleine d’efficacité.

Josué 8:26

Josué ne ramena sa main qui brandissait le javelot que lorsque tous les habitants d’Aï eurent été voués à l’anathème.