Exode 17:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Josué fit donc ce que Moïse lui avait dit pour combattre Amalec, tandis que Moïse, Aaron et Hour montaient au sommet de la montagne.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Josué fit selon que lui avait dit Moïse, il combattit Amalec. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Josué fit ce que Moïse lui avait dit, et il combattit contre Amalec. Mais Moïse, Aaron et Hur montèrent sur le haut (sommet) de la colline.

Bible Darby en français

¹⁰ Et Josué fit comme Moïse lui avait dit, pour combattre contre Amalek ; et Moïse, Aaron, et Hur montèrent au sommet de la colline.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Iehoshoua' fait comme lui dit Moshè pour guerroyer contre 'Amaléq. Moshè, Aarôn et Hour montent sur la tête de la colline.

Exode 17:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 2:19

Azouba mourut et Caleb prit pour femme Éfrata qui lui enfanta Hour.

Exode 17:11

Tant que Moïse élevait ses mains vers le ciel, Israël l’emportait, mais quand il laissait retomber ses mains, Amalec était le plus fort.

Exode 17:12

Les mains de Moïse se fatiguaient: alors on prit une pierre et on la plaça sous lui. Moïse s’assit dessus pendant qu’Aaron et Hour lui soutenaient les mains, l’un d’un côté, l’autre de l’autre. Ainsi ses mains restèrent levées jusqu’au coucher du soleil,

Exode 24:14

Il avait dit aux anciens: “Restez ici jusqu’à ce que nous revenions. Vous avez avec vous Aaron et Hour, s’il arrive quelque chose vous verrez avec eux.”

Exode 31:2

“Je viens d’appeler par son nom Bésaléel, fils d’Ouri, fils de Hour de la tribu de Juda.

Matthieu 28:20

et vous leur enseignerez, pour qu’ils l’observent, tout ce que je vous ai ordonné. Voici que je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du temps.”

Jean 15:14

et vous, vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.

Jean 2:5

Mais sa mère dit aux servants: "Faites tout ce qu’il vous dira.”

Josué 11:15

Josué exécuta tout ce que Yahvé avait ordonné à Moïse son serviteur, et que Moïse avait transmis à Josué. Il n’oublia rien de tout ce que Yahvé avait ordonné à Moïse.