Exode 15:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Au souffle de tes narines, les eaux se rassemblent, les flots se dressent comme une muraille, le sol marin devient ferme au cœur de la mer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées. Les flots se sont dressés comme un monceau ; les vagues se sont durcies au sein de la mer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et au souffle de votre fureur les eaux se sont amoncelées, l'onde mobile s'est dressée, les flots se sont accumulés au milieu de la mer.

Bible Darby en français

⁸ Et par le souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées ; les courants se sont dressés comme une muraille ; les abîmes sont devenus solides au cœur de la mer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Au souffle de tes narines, les eaux s'amoncellent. Les liquides se postent comme en tas. Les abîmes se figent au coeur de la mer.

Exode 15:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:16

Le fond de la mer apparut, les bases de la terre furent mises à nu, à la menace de Yahvé, lorsque passa sur eux le souffle de ses narines.

Job 4:9

Le souffle de Dieu les balaie, le vent de sa colère les anéantit.

Psaumes 33:7

lorsqu’il avait encore l’eau des mers en son outre et dans ses réservoirs retenait les eaux profondes.

Psaumes 78:13

Il ouvrit la mer et les fit passer entre deux barrières d’eau.

Exode 14:29

Quant aux Israélites, ils passèrent à pied sec au milieu de la mer, les eaux étaient pour eux comme un mur à leur droite et à leur gauche.

Esaïe 11:4

Il jugera les petits avec justice, il défendra les droits des pauvres du pays. Sa parole, comme une trique, frappera le violent, son verdict, comme une bourrasque, emportera le méchant.

Esaïe 37:7

Je vais agir sur son esprit, lui faire entendre une nouvelle qui le fera reprendre la route de son pays et, dans son pays, je le ferai tomber par l’épée.”

Habakuk 3:10

à ta vue les montagnes s’ébranlent, l’averse tombe avec violence, l’abîme fait entendre sa voix. Le soleil a perdu son éclat,

Habakuk 3:15

Sur tes chevaux tu as franchi la mer, le torrent des eaux bouillonnantes.

2 Thessaloniciens 2:8

Alors se fera connaître l’adversaire de la religion, que le Seigneur doit balayer de son souffle. Et il le jettera à terre quand lui aussi viendra et se montrera.

Josué 3:13

Et dès que la plante des pieds des prêtres qui portent l’Arche de Yahvé, le Seigneur de toute la terre, aura touché les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain qui descendent d’en-haut seront coupées et s’arrêteront en une seule masse.”

Josué 3:16

celles qui descendaient d’en-haut s’arrêtèrent et s’amassèrent à une très grande distance, à la hauteur d’Adam, la ville voisine de Sartan. Durant ce temps les eaux qui descendaient vers la mer de la Araba, la Mer Salée, s’écoulèrent car elles étaient coupées, de sorte que le peuple traversa en face de Jéricho.