Exode 15:23 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²³ Ils arrivèrent à Mara, mais les eaux de Mara n’étaient pas bonnes à boire, car elle étaient amères. C’est d’ailleurs pour cela qu’on appela ce lieu “Mara” (c’est-à-dire Amertume).

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Ils arrivèrent à Mara, mais ils ne purent boire l'eau de Mara, parce qu'elle était amère. C'est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Ils arrivèrent à Mara; mais ils ne purent pas boire l'eau de Mara parce qu'elle était amère. C'est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Ils arrivèrent à Mara, et ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, parce qu'elles étaient amères. C'est pourquoi on donna à ce lieu un nom qui lui était propre, en l'appelant Mara, c'est-à-dire amertume.

Bible Darby en français

²³ Et ils vinrent à Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles étaient amères : c’est pourquoi son nom fut appelé Mara.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Ils viennent à Mara, mais ils ne peuvent boire les eaux de Mara : oui, elles sont amères; sur quoi il cria le nom de Mara, "Amère".

Exode 15:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 33:8

Partis de Pi-Hahirot, ils passèrent à travers la mer en direction du désert et, après trois jours de marche dans le désert d’Étam, ils campèrent à Mara.

Ruth 1:20

“Ne m’appelez plus Noémi, répondit-elle, appelez-moi Mara, car le Dieu des Steppes m’a remplie d’amertume.