Exode 15:22 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²² Moïse fit partir le peuple d’Israël de la mer des Roseaux et le conduisit vers le désert de Chour. Ils s’enfoncèrent trois jours dans le désert et ne trouvèrent pas d’eau.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils s'avancèrent vers le désert du Sur, et marchèrent trois jours dans ce désert sans trouver d'eau.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d'eau.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Or Moïse fit partir les Israélites de la mer Rouge, et ils entrèrent au désert de Sur ; et ayant marché trois jours dans le désert, ils ne trouvaient point d'eau.

Bible Darby en français

²² Et Moïse fit partir Israël de la mer Rouge, et ils sortirent vers le désert de Shur ; et ils marchèrent trois jours dans le désert, et ne trouvèrent point d’eau.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Moshè fait partir les Benéi Israël de la mer du Jonc. Ils sortent vers le désert de Shour. Ils vont trois jours au désert mais ne trouvent pas d'eau.

Exode 15:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 16:7

L’ange de Yahvé la trouva près d’une source d’eau dans le désert: c’est la source qui est sur la route de Chour.

Genèse 20:1

Abraham partit pour le pays du Négueb et s’installa entre Qadesh et Chour. Ensuite il vint séjourner à Guérar.

Genèse 25:18

Ses descendants demeurèrent dans la région qui s’étend de Havila jusqu’à Chour, à l’orient de l’Égypte en direction d’Achour; son clan se développa au milieu de ses frères.

Psaumes 136:16

Il fit aller son peuple par le désert, car sa grâce est là pour toujours.

Psaumes 77:20

Ton chemin croisait la mer, tes sentiers couraient sur le fond des eaux, et nul ensuite n’a retrouvé tes traces.

Psaumes 78:52

Alors il fit partir son peuple, ses brebis, il guida son troupeau au désert.

Psaumes 78:53

Il les fit aller sûrs et sans crainte tandis que la mer passait sur leurs ennemis.

Exode 17:1

Toute la communauté des Israélites quitta le désert de Sin; ils réglaient leurs étapes selon l’ordre de Yahvé. Ils vinrent camper à Réfidim, mais là le peuple n’avait pas d’eau à boire.

Exode 3:18

“Les anciens d’Israël écouteront ta voix, et avec eux tu iras trouver le roi d’Égypte. Vous lui direz: Yahvé, le Dieu des Hébreux, est venu à notre rencontre: laisse-nous aller à trois jours de marche dans le désert pour sacrifier à Yahvé notre Dieu.

Nombres 33:8

Partis de Pi-Hahirot, ils passèrent à travers la mer en direction du désert et, après trois jours de marche dans le désert d’Étam, ils campèrent à Mara.

1 Samuel 15:7

Saül écrasa Amalec depuis Havila jusqu’à Chour qui est à l’est de l’Égypte.

1 Samuel 27:8

David et ses hommes partirent en expédition contre les Guéchourites, les Girzites et les Amalécites: ces tribus occupent la région qui s’étend de Télam en direction de Chour et de l’Égypte.