Exode 14:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Le Pharaon approchait. Les Israélites levèrent les yeux et virent les Égyptiens qui s’avançaient sur leurs traces. Alors, épouvantés, les Israélites crièrent vers Yahvé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Egyptiens étaient en marche derrière eux; et les enfants d'Israël, saisis d'une grande frayeur, poussèrent des cris vers Yahweh. Ils dirent à Moïse:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Pharaon approchait. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Lorsque (le) Pharaon était déjà proche, les enfants d'Israël, levant les yeux et ayant aperçu les Egyptiens derrière eux, furent saisis d'une grande crainte. Et ils crièrent au Seigneur.

Bible Darby en français

¹⁰ Et le Pharaon s’approcha, et les fils d’Israël levèrent leurs yeux, et voici, les Égyptiens marchaient après eux : et les fils d’Israël eurent une grande peur, et crièrent à l’Éternel  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Pharaon s'approche. Les Benéi Israël portent leurs yeux et voici : Misraîm part derrière eux. Ils frémissent fort, les Benéi Israël, ils vocifèrent vers IHVH-Adonaï.

Exode 14:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 18:31

Lorsque les chefs de chars aperçurent Josaphat, ils se dirent: “C’est le roi d’Israël!” Et ils l’encerclèrent pour l’attaquer, mais Josaphat poussa un cri; Yahvé lui porta secours et Dieu les entraîna loin de lui.

Néhémie 9:9

Tu as vu la détresse de nos pères en Égypte, tu as entendu leurs cris au bord de la mer des Roseaux,

Psaumes 106:44

Dès qu’il les voyait dans la détresse, dès qu’il entendait leurs cris,

Psaumes 107:13

Mais dans l’angoisse ils crièrent vers le Seigneur: lui les tira de leur détresse.

Psaumes 107:19

Mais dans l’angoisse ils crièrent vers le Seigneur et il les tira de leur détresse.

Psaumes 107:28

Mais dans l’angoisse ils crièrent vers le Seigneur, et il les tira de leur détresse.

Psaumes 107:6

Mais dans l’angoisse ils crièrent vers le Seigneur, et il les tira de leur détresse.

Psaumes 34:17

34:16 Les yeux du Seigneur sont tournés vers ses justes, il prête l’oreille à leur clameur.

Psaumes 53:5

Ils ne pensent donc pas, ces gens qui font le mal et qui dévorent mon peuple: c’est là leur pain, ils ne prient jamais Dieu.

Psaumes 81:7

“J’ai enlevé le fardeau de ton épaule, tu n’auras plus les mains rivées aux corbeilles.

Exode 13:17

Lorsque le Pharaon laissa partir le peuple, Dieu ne le conduisit pas par la route du pays des Philistins; c’était pourtant la route directe. Mais Dieu se disait: “Quand il faudra combattre, le peuple pourrait bien se repentir et retourner en Égypte.”

Exode 15:25

Alors Moïse cria vers Yahvé et Yahvé lui montra un bois d’arbre; il le jeta dans l’eau et l’eau devint douce. Yahvé donna là à Israël une règle, et ses décisions. C’est là qu’il le mit à l’épreuve.

Esaïe 26:16

Dans le malheur nous t’avons recherché, au temps de l’oppression et de tes châtiments.

Esaïe 7:2

On apporta la nouvelle au palais de David: “Aram a installé son camp sur le territoire d’Éphraïm.” Alors le cœur du roi et le cœur du peuple commencèrent à s’agiter, comme sous le vent s’agitent les arbres de la forêt.

Jérémie 22:23

Toi qui habites le Liban et qui places ton repaire au milieu des cèdres, tu gémiras lorsque les douleurs viendront sur toi, une angoisse comme celle d’une femme qui accouche.

Deutéronome 9:7

Souviens-toi, ne l’oublie pas, tu as irrité Yahvé ton Dieu dans le désert, depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à ton arrivée en ce lieu. Sans cesse, vous vous êtes révoltés contre Yahvé.

Josué 24:6

Quand j’ai fait sortir vos pères d’Égypte, vous êtes arrivés à la mer et les Égyptiens ont poursuivi vos pères avec leurs chars et leurs cavaliers jusqu’à la Mer des Roseaux.

Josué 24:7

Alors ils ont crié vers Yahvé et Yahvé a placé un brouillard entre vous et les Égyptiens, il a ramené la mer sur eux et les a recouverts. Vos yeux ont donc vu ce que j’ai fait en Égypte, après quoi vous avez séjourné de longs jours dans le désert.

1 Jean 4:18

Il n’y a pas de crainte dans l’amour. L’amour parfait met dehors la crainte, car la crainte suppose le châtiment. Tant qu’on a la crainte, on n’a pas la perfection de l’amour.