Exode 10:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199814 Les sauterelles envahirent la terre d’Égypte et s’abattirent sur tout le pays: ce fut une terrible catastrophe! Jamais, ni avant ni après, on n’avait vu tant de sauterelles. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192314 Les sauterelles montèrent sur tout le pays d'Egypte et se posèrent sur tout le territoire de l'Egypte, en si grande quantité, que jamais il n'y avait eu et qu'il n'y aura jamais rien de semblable. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls14 Les sauterelles montèrent sur le pays d'Égypte, et se posèrent dans toute l'étendue de l'Égypte; elles étaient en si grande quantité qu'il n'y avait jamais eu et qu'il n'y aura jamais rien de semblable. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique14 qui vinrent fondre sur toute l'Egypte et s'arrêtèrent dans toutes les terres des Egyptiens, en une quantité si effroyable, que, ni avant ni après, on en vit jamais un si grand nombre. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français14 Et les sauterelles montèrent sur tout le pays d’Égypte, et se posèrent dans tous les confins de l’Égypte, un fléau terrible ; avant elles il n’y avait point eu de sauterelles semblables, et après elles il n’y en aura point de pareilles. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni14 Le criquet monte contre toute la terre de Misraîm, il se pose sur toute la frontière de Misraîm, lourd, fort : avant lui, il n'était pas de criquet pareil, après lui, il n'en sera pas de tel. অধ্যায়টো চাওক |
Exode 10:14
13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন