Exode 1:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Un nouveau roi qui n’avait pas connu Joseph gouverna l’Égypte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi qui ne connaissait pas Joseph.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Cependant il s'éleva dans l'Egypte un roi nouveau, à qui Joseph était inconnu ;

Bible Darby en français

⁸ *Et un nouveau roi se leva sur l’Égypte, qui n’avait point connu Joseph.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Un nouveau roi se lève sur Misraîm, qui n'avait pas connu Iosseph.

Exode 1:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 105:25

Leur humeur changea: ils détestèrent son peuple, ils cherchèrent à nuire à ses serviteurs.

Exode 3:16

“Va! Tu réuniras les anciens d’Israël et tu leur diras: Yahvé, le Dieu de vos pères, m’est apparu. Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob m’a dit: Je viens vous visiter pour de bon, car j’ai vu ce que vous font les Égyptiens.

Exode 3:7

Yahvé dit: “J’ai vu mon peuple humilié en Égypte et j’ai entendu ses cris lorsque ses surveillants le maltraitent. Oui, je connais ses souffrances!

Exode 3:9

Le cri des Israélites est maintenant venu jusqu’à moi, j’ai vu les mauvais traitements que leur infligent les Égyptiens.

Ecclésiaste 9:15

Dans la ville, pourtant, il y a un homme plein d’astuce, un homme tout ordinaire, et grâce à son astuce la ville est sauvée. Mais c’était un homme tout ordinaire, et personne n’a plus pensé à lui.

Actes 7:18

lorsque arriva un autre roi qui ne connaissait pas Joseph.

Actes 7:19

Il vit notre race d’un mauvais œil et fit tout pour nuire à nos pères, leur faisant abandonner leurs bébés pour qu’ils n’aient plus de descendance.

Deutéronome 26:6

Alors les Égyptiens nous ont maltraités, ils nous ont accablés, ils nous ont imposé un dur travail.

Juges 2:10

Lorsque cette génération fut à son tour réunie à ses pères, une autre génération lui succéda qui ne connaissait ni Yahvé, ni ce qu’il avait fait pour Israël.