Daniel 1:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Dieu accorda à Daniel de s’attirer la sympathie du chef des eunuques.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Or Dieu concilia à Daniel les bonnes grâces et la bienveillance du chef (prince) des eunuques.

Bible Darby en français

⁹ Et Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce auprès du prince des eunuques.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Elohîms donne Daniél en chérissement et matrices, face au chef des eunuques.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁹ Dieu fit en même temps que Daniel se concilia les bonnes grâces et la bienveillance du chef des eunuques.

Daniel 1:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 32:28

L’autre lui dit: “Quel est ton nom?” Il répondit: “Jacob.”

Genèse 39:21

Mais Yahvé était avec Joseph, et il continua de le favoriser, de sorte que Joseph fut bien considéré par le chef de la prison.

1 Rois 8:50

“Pardonne à ton peuple ses fautes et tous les péchés qu’il a commis contre toi; fais que ses vainqueurs aient pitié de lui,

Néhémie 1:11

Ah! Seigneur, écoute attentivement la prière de ton serviteur, la prière de tes serviteurs qui trouvent leur joie à craindre ton Nom; fais donc aujourd’hui réussir ton serviteur et fais-lui gagner le cœur du roi.” En ce temps-là j’étais auprès du roi, je lui préparais ses boissons.

Néhémie 2:4

Le roi me répond: - “Que veux-tu?” Alors je prie le Dieu du ciel

Esther 2:9

Comme la jeune fille lui plaisait, Hégé la traita avec beaucoup d’attentions; il se dépêcha de lui donner ce qui était nécessaire à sa toilette et à sa nourriture. Il mit à son service 7 servantes choisies dans le palais royal et il l’installa avec ses servantes dans le meilleur appartement de la maison des femmes.

Job 5:15

Mais Dieu sauve de leur gueule les opprimés, il arrache le faible à la main du violent.

Job 5:16

Le pauvre alors reprend espoir: l’injustice? On lui a fermé la bouche.

Psaumes 106:46

Alors il les faisait prendre en pitié par ceux qui les tenaient captifs.

Psaumes 4:3

Gens prétentieux, quand donc allez-vous comprendre? Vous aimez ce qui est creux et le mensonge vous plaît.

Proverbes 16:7

Si Yahvé apprécie ta conduite, il fera que tes ennemis se réconcilient avec toi.

Daniel 1:10

Mais le chef des eunuques dit à Daniel: “Je crains mon seigneur le roi. C’est lui qui a fixé votre nourriture et votre boisson: s’il vous voit plus maigres que les jeunes gens de votre âge, il m’en rendra responsable.”

Actes 7:10

il le libéra de toutes ses épreuves et lui donna grâce et sagesse aux yeux de Pharaon, roi d’Égypte. Celui-ci fit de lui le gouverneur de l’Égypte et de toute sa propre maison.