Daniel 1:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Le roi demanda à Achpénaz, chef des eunuques, de choisir parmi les Israélites quelques enfants de race royale ou de grande famille.

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le roi donna l'ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël de race royale ou de famille noble,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Le roi dit à Asphénez, chef des eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël, de race royale et princière,

Bible Darby en français

³ Et le roi dit à Ashpenaz, chef de ses eunuques, d’amener d’entre les fils d’Israël, et de la semence royale et d’entre les nobles,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Le roi dit à Ashpenaz, le maître de ses eunuques, de faire venir des Benéi Israël, de la semence royale et des nobles,

La Bible de Sacy 1759 - sacy

³ Alors le roi dit à Asphénez, chef des eunuques, de prendre entre les enfants d'Israël, et de la race des rois et des princes, de jeunes hommes,

Daniel 1:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 24:15

Il déporta Joïakin à Babylone; il fit partir en déportation de Jérusalem vers Babylone, la mère du roi, ses femmes, ses eunuques et les personnages importants du pays.

Esaïe 39:6

Des jours viendront où l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ton palais, tout ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour; il n’en restera rien, dit Yahvé.

Esaïe 39:7

On prendra de tes fils qui seront nés de toi, ceux que tu as engendrés, et on en fera les eunuques du palais royal de Babylone.”

Jérémie 41:1

Or, au cours du septième mois, Ismaël fils de Nétanya, fils d’Élichama, qui était de la famille royale, arriva avec dix hommes pour rencontrer Godolias fils d’Ahikam à Mispa. Ils prirent ensemble un repas à Mispa,

Deutéronome 28:41

Tu engendreras des fils et des filles, mais ils ne seront pas pour toi, car ils partiront en captivité.