2 Samuel 9:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Méribaal avait un petit garçon qui se nommait Mika. Tous les gens de la maison de Siba travaillaient pour Méribaal,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Miphiboseth avait un jeune fils nommé Micha, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Siba étaient ses serviteurs.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Or Miphiboseth avait un fils encore enfant, appelé Micha. Et toute la famille de Siba servait Miphiboseth.

Bible Darby en français

¹² Et Mephibosheth avait un jeune fils, et son nom était Mica ; et tous ceux qui habitaient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephibosheth.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² À Mephiboshèt un fils, un petit. Son nom, Mikha. Tous ceux de la maison de Siba sont les serviteurs de Mephiboshèt.

2 Samuel 9:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 9:11

il répondit au roi: “Ton serviteur fera tout ce que mon seigneur le roi a commandé à son serviteur.” Ainsi Méribaal prenait ses repas à la table de David comme l’un des fils du roi,

2 Samuel 9:13

Mais Méribaal résidait à Jérusalem où il prenait tous les jours ses repas à la table du roi. Il était infirme de ses deux pieds.

1 Chroniques 8:8

Après avoir répudié ses femmes Ouchim et Baara, Chaharayim eut des fils aux Champs-de-Moab.

Néhémie 10:11

et leurs frères Chekanyas, Hodavya, Kélita, Pélayas, Hanan,

Néhémie 11:17

Mattanyas fils de Mika, fils de Zabdi, fils d’Asaf, qui dirigeait les hymnes et entonnait l’action de grâces pour la prière; Bakboukyas, le second parmi ses frères; Obadyas fils de Chammoua, fils de Galal, fils de Yédoutoun.