2 Samuel 8:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Lorsque Toou, roi de Hamat, apprit que David avait écrasé l’armée de Hadadézer,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Lorsque Thoü, roi de Hamath, apprit que David avait battu toutes les forces d'Hadadézer,

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ (Or) Thoü, roi d'Emath, ayant appris que David avait défait toutes les troupes d'Adarézer,

Bible Darby en français

⁹ Et Tohi, roi de Hamath, apprit que David avait frappé toutes les forces d’Hadadézer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ To'ou, le roi de Hamat, l'entend: oui, David a frappé toute l'armée de Hadad'èzèr.

2 Samuel 8:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 8:10

il envoya son fils Hadoram à David pour le saluer et le féliciter d’avoir fait la guerre à Hadadézer et de l’avoir vaincu. Hadadézer en effet était toujours en guerre avec Toou. Hadoram apporta des objets en argent, en or et en bronze.

1 Rois 8:65

Durant sept jours Salomon célébra la fête avec tout le peuple d’Israël, une grande foule qui était venue se rassembler devant Yahvé, depuis l’Entrée-de-Hamat jusqu’au Torrent d’Égypte.

1 Chroniques 18:9

Lorsque Toou, roi de Hamat, apprit que David avait vaincu toute l’armée de Hadadézer, roi de Soba,

2 Chroniques 8:4

Il reconstruisit Tadmor dans le désert, et toutes les villes de dépôts qu’il avait bâties au pays de Hamat.

Amos 6:2

Mais passez à Kalné et regardez; de là allez à Hamat-la-grande, descendez ensuite à Gat, au pays des Philistins. Vos villes valent-elles mieux que ces royaumes? Votre territoire est-il plus grand que n’était le leur?

Nombres 34:8

puis de Hor-la-Montagne vous tracerez encore une ligne jusqu’à l’Entrée-de-Hamat. La frontière passera à Sédad,