2 Samuel 8:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Bénayas, fils de Yoyada commandait la garde des Kérétiens et des Pélétiens, les fils de David étaient prêtres.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Banaïas, fils de Joiada, était chef des Céréthiens et des Phéléthiens; et les fils de David étaient ses conseillers intimes.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'état.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Banaïas, fils de Joïada, commandait les Céréthiens et les Phéléthiens, et les enfants de David étaient prêtres.

Bible Darby en français

¹⁸ et Benaïa, fils de Jehoïada, [était chef] des Keréthiens et des Peléthiens  ; et les fils de David étaient les principaux officiers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Benayahou bèn Yehoyada' avec le Keréti et le Peléti. Les fils de David étaient des desservants.

2 Samuel 8:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:18

Tous ses serviteurs se tenaient à côté de lui pendant que les Kérétiens, les Pélétiens, les hommes de Gat passaient devant le roi: 600 hommes au total qui étaient venus de Gat à sa suite.

2 Samuel 20:23

Joab commandait toute l’armée d’Israël, Bénayas, fils de Yoyada commandait les Pélétiens et les Kérétiens,

2 Samuel 20:26

Ira le Yaïrite était également prêtre de David.

2 Samuel 20:7

Joab, les Kérétiens, les Pélétiens et tous les braves, partirent en campagne. Ils quittèrent Jérusalem derrière Abisaï et se lancèrent à la poursuite de Chéba, fils de Bikri.

1 Rois 1:38

Le prêtre Sadoq, le prophète Nathan et Bénayas, fils de Yoyada, firent donc monter Salomon sur la mule du roi David et le menèrent à Guihon escortés des Kérétiens et des Pélétiens.

1 Rois 1:44

Le roi a envoyé avec lui le prêtre Sadoq, le prophète Nathan, Bénayas fils de Yoyada, les Kérétiens et les Pélétiens. Ils l’ont assis sur la mule du roi

1 Rois 1:8

mais le prêtre Sadoq, Bénayas fils de Yoyada, le prophète Nathan, Chiméï et Réï, ainsi que les braves de David, refusèrent de soutenir Adonias.

1 Rois 2:25

Le roi Salomon confia la chose à Bénayas fils de Yoyada: il frappa Adonias et il mourut.

1 Rois 4:4

(Bénayas, fils de Yoyada commandait l’armée, Sadoq et Ébyatar étaient prêtres,)

1 Rois 4:5

Azarias fils de Nathan, chef des préfets; Zaboud fils de Nathan, familier du roi;

2 Rois 11:4

La septième année, le prêtre Yoyada envoya chercher les officiers des Kariens et la garde. Il les fit entrer près de lui dans la Maison de Yahvé, et là il fit une alliance avec eux; après leur avoir fait prêter serment dans la Maison de Yahvé, il leur montra le fils du roi.

1 Chroniques 11:22

Bénayas fils de Yoyada, un héros originaire de Qabzéel, accomplit de nombreux exploits; il tua les deux fils d’Ariel de Moab. Un jour de neige, il descendit dans une fosse et tua le lion qui s’y trouvait.

1 Chroniques 18:17

Bénayas fils de Yoyada, commandait aux Kérétiens et aux Pélétiens. Les fils de David étaient les premiers aux côtés du roi.

Ezéchiel 25:16

Eh bien, voici ce que dit Yahvé: Je m’apprête à lever la main contre les Philistins, je vais éliminer les Kérétiens et détruire ce qui reste des habitants de la côte.

Sophonie 2:5

Malheur aux habitants de la Ligue de la côte, à la nation des Kérétiens! Car voici une parole de Yahvé contre vous: “Je vais te faire disparaître, Canaan; terre des Philistins, tu n’auras plus d’habitants!”

1 Samuel 30:14

Nous avons fait une expédition dans le Négueb des Kérétiens, dans le Négueb de Juda et dans le Négueb de Caleb; nous avons brûlé Siklag.”