2 Samuel 7:28 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁸ Oui, Seigneur Yahvé, tu es vraiment Dieu, tes paroles sont vraies, et c’est toi qui promets à ton serviteur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Maintenant, Seigneur Yahweh, c'est vous qui êtes Dieu, et vos paroles sont vraies. Or vous avez dit à votre serviteur cette parole agréable;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ (Maintenant donc) Seigneur Dieu, vous (qui) êtes Dieu, vos paroles seront véritables ; et c'est vous qui avez fait à votre serviteur ces grandes promesses.

Bible Darby en français

²⁸ Et maintenant, Seigneur Éternel, toi, tu es Dieu, et tes paroles sont vraies, et tu as dit ce bien à ton serviteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Maintenant, Adonaï, tu es l'Elohîms; tes paroles sont vérité: tu parles à ton serviteur de ce bienfait.

2 Samuel 7:28 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 34:6

et Yahvé passa devant lui en disant d’une voix forte: “Yahvé! Yahvé! Dieu de tendresse et de miséricorde! Il est lent à la colère, très généreux dans ses faveurs et sa fidélité.

Nombres 23:19

Dieu n’est pas un homme pour mentir, il n’est pas un fils d’homme pour revenir en arrière. Dit-il quelque chose sans le faire? Ou parle-t-il sans agir?

Jean 17:17

Rends-les saints grâce à la Vérité: ta Parole est Vérité.

Tite 1:2

Elle nous fait espérer la vie éternelle que, depuis toujours, le Dieu qui ne ment pas nous avait promise.