2 Samuel 7:21 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ Tu as réalisé librement ces grandes choses pour honorer tes promesses, et tu viens les communiquer à ton serviteur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ C'est à cause de votre parole et selon votre coeur que vous avez fait toute cette grande chose, pour la faire connaître à votre serviteur.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ C'est selon votre parole et votre cœur que vous avez fait toutes ces merveilles ; et vous les avez même fait connaître à votre serviteur.

Bible Darby en français

²¹ C’est à cause de ta parole, et selon ton cœur, que tu as fait toute cette grande chose, pour la faire connaître à ton serviteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ À cause de ta parole et selon ton coeur, tu as fait monter toute cette grandeur, pour la faire pénétrer à ton serviteur;

2 Samuel 7:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 17:19

Tout ce que tu as fait, Yahvé, tu l’as fait par bonté pour ton serviteur et pour manifester ta grandeur.

Psaumes 115:1

Ce n’est pas à nous, Seigneur, qu’il faut donner la gloire; non pas à nous mais à ton nom!

Psaumes 138:2

Je me prosterne devant ton temple saint, je rends gloire à ton nom pour ta grâce, ta vérité, car ta parole a surpassé tout éloge.

Nombres 23:19

Dieu n’est pas un homme pour mentir, il n’est pas un fils d’homme pour revenir en arrière. Dit-il quelque chose sans le faire? Ou parle-t-il sans agir?

Matthieu 11:26

Oui, Père, c’est cela qui t’a paru bon!

Matthieu 24:35

Le ciel et la terre passeront, mes paroles ne passeront pas.

Luc 1:72

il montrerait de quel cœur il aimait nos pères, et comment il se souvenait de son alliance sainte.

Luc 10:21

À cette heure même Jésus fut pris tout entier par la joie de l’Esprit Saint. Il éleva la voix et dit: "Je proclamerai tes grandeurs, Père, Seigneur du ciel et de la terre, car tu as caché ces choses aux sages comme aux intelligents et tu les as révélées à des tout-petits. Oui Père, c’est cela qui t’a paru bon!

Luc 12:32

N’aie pas peur, tout petit troupeau: car il a plu à votre Père de vous donner le Royaume!

1 Corinthiens 1:1

Paul, apôtre de Jésus Christ par décision de Dieu qui l’a appelé, et Sosthène, votre frère,

Ephésiens 1:9

nous ont fait connaître sa décision mystérieuse, cet amour pour nous qu’il a déposé dans le Christ.

Ephésiens 3:11

selon le plan éternel qu’il a fait dans le Christ Jésus, notre Seigneur.

Ephésiens 4:32

Traitez-vous avec bonté et compréhension, et pardonnez comme Dieu vous a pardonné dans le Christ.

Deutéronome 9:5

Ce n’est ni ton mérite, ni ta bonne conscience qui te font conquérir ce pays. Yahvé ton Dieu chasse ces nations devant toi pour punir leurs fautes et pour accomplir la promesse jurée à tes pères Abraham, Isaac et Jacob.