2 Samuel 7:20 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ “Que pourrait ajouter ton serviteur David? Tu le connais, Seigneur Yahvé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Que pourrait vous dire de plus David? Vous connaissez votre serviteur, Seigneur Yahweh!

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Après cela que peut vous dire David pour vous exprimer sa reconnaissance (parler) ? Car vous connaissez votre serviteur, Seigneur Dieu.

Bible Darby en français

²⁰ Et David, que pourrait-il te dire de plus ? Et toi, Seigneur Éternel, tu connais ton serviteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Qu'ajouterait encore David à te parler? Toi, tu as pénétré ton serviteur, Adonaï.

2 Samuel 7:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:19

“Je l’ai choisi pour qu’il ordonne à ses fils et à sa descendance après lui de suivre le chemin de Yahvé en pratiquant la justice et le droit: ainsi Yahvé réalisera pour Abraham ce qu’il lui a promis.”

1 Chroniques 17:18

Que puis-je te dire de plus? Tu connais ton serviteur David.

Psaumes 139:1

Au maître de chant. De David. Psaume. Seigneur, tu me sondes et me connais,

Jean 2:25

Il n’avait pas besoin qu’on lui recommande qui que ce soit, car il savait ce qu’il y a dans l’homme.

Jean 21:17

Pour la troisième fois il lui demanda: "Simon, fils de Jean, m’aimes-tu bien?” Pierre devint triste parce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: "M’aimes-tu vraiment?” Il répondit: "Seigneur, tu sais tout, tu sais que vraiment je t’aime.” Et lui, il dit: "Fais paître mes brebis.

Hébreux 4:13

Aucune créature ne résiste à sa lumière; tout est nu et exposé à la vue de celui à qui nous rendrons compte.

Josué 5:14

Il répondit: “Non! Je suis le chef de l’armée de Yahvé; à présent j’arrive.” Alors Josué tomba la face contre terre et se prosterna. Puis il lui dit: “Que dit mon Seigneur à son serviteur?”

Apocalypse 2:23

Ses enfants, je vais les frapper à mort: toutes les Églises sauront ainsi que je perce les secrets des reins et des cœurs et je rends à chacun selon ses œuvres.

1 Samuel 16:7

Mais Yahvé dit à Samuel: “Oublie sa belle apparence et sa haute taille, je l’ai écarté. Car Dieu ne voit pas les choses à la façon des hommes: l’homme s’arrête aux apparences mais Dieu regarde le cœur.”