2 Samuel 7:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Alors il dit au prophète Nathan: “J’habite dans une maison de cèdre et l’Arche de Dieu est encore sous la tente: qu’en dis-tu?”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² le roi dit à Nathan le prophète: « Vois donc! J'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu de la tente! »

Français Bible Louis Segond - fls

² il dit à Nathan le prophète: Vois donc! j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² il dit au prophète Nathan : Ne vois-tu pas que je demeure dans une maison de cèdre, et que l'arche de Dieu habite sous des peaux ?

Bible Darby en français

² il arriva que le roi dit à Nathan, le prophète : Regarde, je te prie, moi j’habite dans une maison de cèdres, et l’arche de Dieu habite sous des tapis.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Le roi dit à Natân, l'inspiré: "Vois donc, moi-même j'habite dans une maison de cèdre, mais le coffre d'Elohîms habite à l'intérieur de la tenture!"

2 Samuel 7:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:11

Urie répondit à David: “L’Arche de Dieu, Israël et Juda logent sous des tentes. Mon maître Joab et la garde de mon seigneur le roi campent en rase campagne, et moi, je rentrerais chez moi pour manger et boire, pour coucher avec ma femme? Aussi vrai que Yahvé est vivant et que tu vis toi-même, jamais je ne ferai une chose pareille.”

2 Samuel 12:1

Yahvé envoya donc à David le prophète Nathan. Il entra et lui dit: “Il y avait dans une ville deux hommes, l’un était riche, l’autre était pauvre.

2 Samuel 5:11

Le roi de Tyr, Hiram, envoya une mission à David avec du bois de cèdre, des charpentiers et des tailleurs de pierre, et ils construisirent une maison pour David.

2 Samuel 6:17

Voici donc qu’on amène l’Arche de Yahvé; on l’installe à sa place au milieu de la tente que David a dressée pour elle et David offre à Yahvé des holocaustes et des sacrifices de communion.

2 Samuel 7:17

Nathan vint donc parler à David, il lui rapporta toutes ces paroles et cette vision.

1 Rois 1:22

Elle n’avait pas fini de parler que le prophète Nathan arriva.

1 Rois 1:8

mais le prêtre Sadoq, Bénayas fils de Yoyada, le prophète Nathan, Chiméï et Réï, ainsi que les braves de David, refusèrent de soutenir Adonias.

1 Rois 4:5

Azarias fils de Nathan, chef des préfets; Zaboud fils de Nathan, familier du roi;

1 Rois 8:17

David, mon père, voulait construire une Maison pour le Nom de Yahvé, Dieu d’Israël.

1 Chroniques 14:1

Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David avec du bois de cèdre, des tailleurs de pierre et des charpentiers pour lui bâtir un palais.

1 Chroniques 16:1

Ils apportèrent l’Arche de Dieu et l’installèrent dans la tente que David avait préparée pour elle, puis on offrit à Dieu de l’encens et des offrandes de paix.

1 Chroniques 22:7

David dit à Salomon: “Mon fils, je désirais construire une Maison pour le Nom de Yahvé mon Dieu;

1 Chroniques 29:29

Les actes du roi David, du premier jusqu’au dernier, sont écrits dans le Livre de Samuel le voyant, dans l’histoire de Nathan le prophète, dans l’histoire de Gad le voyant.

2 Chroniques 1:4

Quant à l’Arche de Dieu, David l’avait amenée de Kiryat-Yéarim à l’endroit qu’il avait préparé, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.

2 Chroniques 29:25

Il plaça les lévites dans la Maison de Yahvé avec les cymbales, les harpes et les lyres, selon les règlements de David, de Gad, le voyant du roi, et de Nathan, le prophète: ce que les prophètes avaient établi venait en réalité de Yahvé lui-même.

2 Chroniques 9:29

Le reste des actes de Salomon, depuis les premiers jusqu’aux derniers, cela n’est-il pas écrit dans l’histoire du prophète Nathan, dans les prophéties d’Ahiya de Silo et dans les visions de Yédo le voyant concernant Jéroboam fils de Nabat?

Psaumes 132:2

lorsqu’il fit au Seigneur son serment, lorsqu’il fit ce vœu au Puissant de Jacob:

Psaumes 132:5

jusqu’à ce que je trouve un lieu pour le Seigneur, une demeure pour le Fort de Jacob.”

Exode 40:21

Il introduisit l’Arche dans la Demeure et il plaça la couverture de protection sur l’Arche du Témoignage, comme Yahvé l’avait ordonné à Moïse.

Aggée 1:4

“Est-ce donc pour vous le moment d’habiter de bonnes maisons quand ce Temple est en ruines?

Jean 2:17

Ses disciples se rappelèrent les paroles de l’Écriture: “Un amour jaloux pour ta Maison me dévore.”

Actes 7:46

David jouissait de la faveur de Dieu et voulut lui procurer un lieu de repos dans la maison de Jacob.