2 Samuel 7:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Je serai pour lui un père et il sera pour moi un fils; s’il fait le mal je le corrigerai comme font les hommes, je le frapperai de façon humaine.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le châtierai avec une verge d'hommes et des coups de fils d'hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Je serai son père, et il sera mon fils ; et s'il commet quelque chose d'injuste, je le châtierai avec la verge des hommes et par les coups dont on punit les enfants des hommes.

Bible Darby en français

¹⁴ Moi, je lui serai pour père, et lui me sera pour fils : s’il commet l’iniquité, je le châtierai avec une verge d’hommes et avec des plaies des fils des hommes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Moi, je serai pour lui un père; et lui, il sera pour moi un fils. Dans son tort, j'exhorterai contre lui avec une branche d'hommes, les coups des fils de l'humain.

2 Samuel 7:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 11:34

“Cependant, de toute sa vie, je ne lui retirerai rien du royaume et je le maintiendrai sur le trône, à cause de David, mon serviteur, que j’ai choisi et qui a observé mes commandements et mes lois.

1 Rois 9:6

“Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n’obéissez pas à mes commandements et à mes lois que j’ai placés devant vous, si vous allez servir d’autres dieux, si vous vous prosternez devant eux,

1 Chroniques 17:13

Je serai un père pour lui et lui sera pour moi un fils. Je ne lui retirerai pas ma faveur comme j’ai fait pour celui qui régnait avant toi.

1 Chroniques 22:10

Il construira une Maison pour mon Nom, il sera un fils pour moi et je serai pour lui un père. J’affermirai le trône de sa royauté sur Israël pour toujours.

1 Chroniques 28:6

Il m’a dit: c’est ton fils Salomon qui construira mon Temple et mes parvis, car je l’ai choisi pour fils, et moi, je serai un père pour lui.

Job 5:17

Heureux l’homme que Dieu corrige! ne méprise pas la leçon du Tout-Puissant.

Psaumes 2:7

Oui, je vais proclamer le décret du Seigneur, il m’a dit: “Tu es mon fils, moi aujourd’hui, je t’ai transmis la vie.

Jérémie 30:11

Je suis avec toi pour te sauver - parole de Yahvé. Je détruirai toutes les nations où je t’ai dispersé, mais toi, je ne te détruirai pas. Je te corrigerai avec justice, mais ce ne sera pas une vengeance.

Matthieu 3:17

Une voix se fit entendre, venant du Ciel: "C’est lui mon Fils, le Bien-Aimé, celui en qui je me complais.”

1 Corinthiens 11:32

Mais le Seigneur nous juge et nous corrige pour que nous ne soyons pas condamnés avec ce monde.

2 Corinthiens 6:18

Alors je serai pour vous un Père et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur, Maître de l’Univers.

Deutéronome 8:5

Reconnais donc que Yahvé ton Dieu te corrige, comme un homme corrige son fils.

Hébreux 1:5

À qui parmi les anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, aujourd’hui je t’ai engendré. Ou encore: Je serai pour lui un Père et il sera pour moi un Fils.

Apocalypse 21:7

Le vainqueur sera le bénéficiaire de ces choses, et puis je serai Dieu pour lui, tandis qu’il sera pour moi un fils.

Apocalypse 3:19

Je reprends et je corrige ceux que j’aime; fais donc des efforts et reprends-toi.