2 Samuel 6:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Alors Yahvé se mit en colère contre Ouza et Dieu le frappa sur-le-champ: il mourut là à côté de l’Arche de Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ La colère de Yahweh s'enflamma contre Oza, et Dieu le frappa sur place, à cause de sa précipitation; et Oza mourut là, près de l'arche de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ La colère de l'Éternel s'enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là, près de l'arche de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Alors la colère du Seigneur s'alluma contre Oza, et il le frappa de mort à cause de sa témérité ; et Oza tomba mort sur la place devant l'arche de Dieu.

Bible Darby en français

⁷ Et la colère de l’Éternel s’embrasa contre Uzza, et Dieu le frappa là à cause de sa faute ; et il mourut là, près de l’arche de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ La narine de IHVH-Adonaï brûle contre 'Ouza. Elohîms le frappe là pour l'infraction. Il meurt là, près du coffre d'Elohîms.

2 Samuel 6:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 6:8

David était indigné de ce que Yahvé ait transpercé Ouza; depuis cet incident ce lieu s’est appelé Pérez-Ouza.

1 Chroniques 13:10

Alors la colère de Yahvé éclata contre Ouza et il le fit mourir, car il avait étendu la main et touché l’Arche. Il mourut là devant Dieu.

1 Chroniques 15:13

La première fois vous n’étiez pas là pour la porter, et Yahvé notre Dieu nous a punis pour ne pas l’avoir consulté comme nous aurions dû le faire.”

1 Chroniques 15:2

Puis il dit: “Seuls les lévites déplaceront l’Arche de Dieu puisque Yahvé les a choisis pour porter l’Arche et le servir à jamais!”

Nombres 1:51

Quand la Demeure partira, les Lévites la démonteront, et quand la Demeure s’arrêtera, les Lévites la dresseront, mais aucun profane ne s’en approchera sous peine de mort.

Nombres 4:15

Quand Aaron et ses fils achèveront d’envelopper le sanctuaire et tous les objets du sanctuaire; on lèvera le camp. Les fils de Kahat viendront pour tout emporter mais ils ne toucheront pas les objets sacrés; sinon ils mourraient. Voilà la responsabilité des fils de Kahat dans la Tente du Rendez-Vous.

1 Samuel 25:38

Environ dix jours plus tard, Yahvé frappa Nabal et il mourut.

1 Samuel 6:19

Les fils de Yékonya, de Beth-Chémech, n’avaient pas participé à la fête quand on avait revu l’Arche de Yahvé. Yahvé en frappa 70 et le peuple se mit en deuil parce que Yahvé l’avait durement corrigé.