2 Samuel 5:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Il avait régné 7 ans et 6 mois à Hébron sur Juda, et il régna sur tout Israël et Juda durant 33 ans à Jérusalem.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ A Hébron, il régna sur Juda sept ans et six mois, et il régna à Jérusalem trente-trois ans sur tout Israël et Juda.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ A Hébron il régna sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Il régna sept ans et demi à Hébron sur Juda ; et trente-trois ans à Jérusalem sur Juda et tout Israël.

Bible Darby en français

⁵ Il régna à Hébron, sur Juda, sept ans et six mois ; et, à Jérusalem, il régna 33 ans sur tout Israël et Juda.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ À Hèbrôn, il règne sept ans et six lunaisons sur Iehouda; et à Ieroushalaîm, il règne trente-trois ans sur tout Israël et Iehouda.

2 Samuel 5:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:8

je t’avais donné la maison de ton seigneur et les femmes de ton seigneur, je t’avais donné la maison d’Israël et celle de Juda, et si ce n’était pas assez, j’aurais fait encore bien plus.

2 Samuel 2:11

David régna à Hébron sur la maison de Juda durant 7 ans et 6 mois.

2 Samuel 2:4

Alors les hommes de Juda se rassemblèrent, et là ils consacrèrent David comme roi sur la maison de Juda. On fit savoir à David que les gens de Yabech de Galaad avaient enterré Saül.

1 Rois 2:11

David avait régné 40 ans sur Israël: 7 ans à Hébron et 33 ans à Jérusalem.

1 Chroniques 11:3

Alors tous les anciens d’Israël vinrent trouver le roi à Hébron et David conclut une alliance avec eux à Hébron en présence de Yahvé. Il sacrèrent David comme roi sur Israël, selon la promesse que Yahvé avait faite par la voix de Samuel.

1 Chroniques 29:27

La durée de son règne sur Israël avait été de 40 ans; il avait régné à Hébron pendant 7 ans et à Jérusalem pendant 33 ans.

1 Chroniques 3:4

Il eut donc 6 fils qui naquirent à Hébron: c’est là qu’il régna 7 ans et 6 mois. Il régna 33 ans à Jérusalem.