2 Samuel 5:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Alors David comprit que Yahvé l’avait confirmé comme roi sur Israël et qu’il allait rendre son règne glorieux à cause de son peuple Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Et David reconnut que Yahweh l'affermissait comme roi sur Israël, et qu'il élevait sa royauté à cause de son peuple d'Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et David reconnut que le Seigneur l'avait confirmé roi sur Israël, et qu'il l'avait élevé au gouvernement de son peuple.

Bible Darby en français

¹² Et David connut que l’Éternel l’avait établi roi sur Israël, et qu’il avait élevé son royaume à cause de son peuple Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² David sait que IHVH-Adonaï l'a préparé pour être le roi d'Israël; oui, il porte son royaume pour son peuple Israël.

2 Samuel 5:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 5:11

Le roi de Tyr, Hiram, envoya une mission à David avec du bois de cèdre, des charpentiers et des tailleurs de pierre, et ils construisirent une maison pour David.

2 Samuel 5:13

Après que David fut arrivé d’Hébron, il se choisit encore à Jérusalem des concubines et des femmes; il en eut des fils et des filles.

2 Samuel 7:16

Ta maison et ta royauté dureront à jamais devant moi, ton trône sera ferme à jamais.”

1 Rois 10:9

Béni soit Yahvé, ton Dieu, qui t’a choisi pour te placer sur le trône d’Israël! Yahvé aime Israël à tout jamais et c’est pour cela qu’il t’a établi comme roi, pour que tu fasses régner le droit et la justice.”

1 Chroniques 14:2

David sut alors que Yahvé l’avait établi roi sur Israël: son royaume était en train de monter pour le bien des Israélites.

2 Chroniques 2:11

Béni soit Yahvé, Dieu d’Israël, celui qui a fait le ciel et la terre! Il a donné au roi David un fils sage, rempli de bon sens et d’intelligence, qui va construire une Maison pour Yahvé et un palais royal.

Esther 4:14

Si aujourd’hui tu te tais, le salut et la délivrance viendront pour les Juifs d’un autre côté, mais toi et la maison de ton père, vous périrez. Qui sait si ce n’est pas pour un jour comme celui-ci que tu es devenue reine.”

Daniel 2:30

Si ce mystère m’a été révélé, ce n’est pas que j’aie en moi une sagesse supérieure à celle des autres hommes, c’est pour que tu entendes ce mystère et que tu en connaisses l’explication.

Nombres 24:7

L’eau déborde de ses deux seaux, sa semence est bien irriguée; son roi est plus puissant qu’Agag, et son règne grandit encore!