2 Samuel 3:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ David envoya des messagers à Ichbaal, fils de Saül: “Rends-moi ma femme Mikal qu’on m’a donnée contre 100 prépuces de Philistins.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et David envoya des messagers à Isboseth, fils de Saül, pour lui dire: « Donne-moi ma femme Michol, que j'ai épousée pour cent prépuces de Philistins. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ David envoya ensuite des messagers à Isboseth, fils de Saül, et lui fit dire : Rends-moi Michol, ma femme, que j'ai épousée pour cent prépuces de Philistins.

Bible Darby en français

¹⁴ Et David envoya des messagers à Ish-Bosheth, fils de Saül, disant : Donne-moi ma femme Mical, que je me suis fiancée pour 100 prépuces de Philistins.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ David envoie des messagers à Ish-Boshèt, le fils de Shaoul, pour dire: "Donne-moi ma femme Mikhal. Je m'étais fiancé à elle contre cent prépuces de Pelishtîm."

2 Samuel 3:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:10

Ichbaal, fils de Saül, avait 40 ans lorsqu’il devint roi d’Israël et il régna deux ans, tandis que la maison de Juda suivait David.

2 Samuel 3:15

Alors Ichbaal l’envoya prendre chez son nouveau mari Paltiel, fils de Layich.

2 Samuel 6:16

Lorsque l’Arche entra dans la cité de David, Mikal, fille de Saül regarda par la fenêtre. Elle vit le roi qui sautait et tournait devant Yahvé, et elle le méprisa dans son cœur.

Matthieu 1:18

Voici quelle fut l’origine de Jésus, le Christ. Sa mère, Marie, avait été donnée en mariage à Joseph, mais avant qu’ils ne vivent ensemble, elle se trouva enceinte par une intervention de l’Esprit Saint.

1 Samuel 18:25

Saül leur dit: “Vous parlerez ainsi à David: Le roi pour ce mariage ne désire aucune somme d’argent, mais seulement 100 prépuces de Philistins pour se venger de ses ennemis.” Ainsi Saül pensait faire tomber David dans les mains des Philistins.

1 Samuel 18:27

que David partit en campagne avec ses hommes. Il tua 200 Philistins et rapporta leurs prépuces qu’il remit au roi, pour devenir son gendre. Alors Saül lui donna sa fille Mikal comme épouse.

1 Samuel 25:44

Pendant ce temps Saül avait donné sa fille Mikal, femme de David, à Pâti, fils d’In de Gallim.