2 Samuel 23:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19988 Voici les noms des braves qui étaient au service de David: Ichbaal le Hakmonite, le chef des “Trois”; c’est lui qui, de sa lance, fit en une seule fois 800 victimes. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Voici les noms des héros qui étaient au service de David: Jessbam, fils de Hachamoni, chef des officiers. Il brandit sa lance sur huit cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Voici les noms des vaillants hommes qui étaient au service de David. Joscheb Basschébeth, le Tachkemonite, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur huit cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Voici le nom des héros (braves) de David : (Jesbaam l'Hachamonite) fut le premier d'entre les trois les plus signalés. Il s'assit dans la chaire comme très sage, et il tua huit cents hommes en une seule fois. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 *Ce sont ici les noms des hommes forts qu’avait David : Josheb-Bashébeth, Thacmonite, chef des principaux capitaines ; c’était Adino, l’Etsnite, qui eut le dessus sur 800 hommes, qu’il tua en une fois. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Voici les noms des héros de David: Ish-Ba'al au reposoir de Tahkemoni; en tête du trio, c'est 'Adino l'' Èsni, vainqueur de huit cents victimes d'un coup. অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 23:8
8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন