2 Samuel 23:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19986 Les gens sans foi ni loi ne sont que des épines: on les rejette, on ne les prendra pas avec la main. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Mais les gens de Bélial sont tous comme des épines que l'on rejette, on ne les prend pas avec la main; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Mais les prévaricateurs seront arrachés comme des épines auxquelles on ne touche point avec la main ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Mais [les fils de] Bélial sont tous comme des épines qu’on jette loin, car on ne les prend pas avec la main, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Ô, Belia'al, tous comme épines errantes, qui ne sont pas prises dans les mains. অধ্যায়টো চাওক |