2 Samuel 20:25 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁵ Chiya était secrétaire, les prêtres étaient Sadoq et Ébyatar,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Sadoc et Abiathar étaient prêtres,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Siva était secrétaire ; Sadoc et Abiathar (grands) prêtres ;

Bible Darby en français

²⁵ et Sheva était scribe, et Tsadok et Abiathar, sacrificateurs ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Sheva, actuaire; Sadoq et Èbiatar, desservants;

2 Samuel 20:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:24

Sadoq aussi était là avec tous les Lévites qui portaient l’Arche de l’Alliance de Dieu; ils déposèrent l’Arche de Dieu pendant que tout ce peuple montait de la ville et défilait.

2 Samuel 20:26

Ira le Yaïrite était également prêtre de David.

2 Samuel 8:17

Sadoq et Ébyatar, fils d’Ahimélek, fils d’Ahitoub, étaient prêtres, Séraya était secrétaire;

1 Rois 1:7

Il eut des entretiens avec Joab fils de Sérouya, avec le prêtre Ébyatar, et ceux-ci entrèrent dans le parti d’Adonias,

1 Rois 1:8

mais le prêtre Sadoq, Bénayas fils de Yoyada, le prophète Nathan, Chiméï et Réï, ainsi que les braves de David, refusèrent de soutenir Adonias.

1 Rois 4:4

(Bénayas, fils de Yoyada commandait l’armée, Sadoq et Ébyatar étaient prêtres,)

1 Chroniques 18:16

Sadoq fils d’Ahitoub, et Ahimélek fils d’Ébyatar étaient prêtres; Chavcha était scribe;