2 Samuel 20:24 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Adoram était chef de la corvée, Yochafat, fils d’Ahiloud était le porte-parole,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Aduram était préposé aux corvées; Josaphat, fils d'Ahilud, était archiviste; Siva était secrétaire;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Adoram était préposé aux impôts; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Aduram était surintendant des tribus. Josaphat, fils d'Ahilud, avait la garde des requêtes.

Bible Darby en français

²⁴ et Adoram, sur les levées  ; et Josaphat, fils d’Akhilud, était rédacteur des chroniques ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Adorâm, sur la corvée; Yehoshaphat bèn Ahiloud, secrétaire;

2 Samuel 20:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 8:16

Joab, fils de Sérouya commandait l’armée, Yochafat, fils d’Ahiloud était le porte-parole,

1 Rois 12:18

Le roi Roboam envoya Adoram, le chef de la corvée, mais tout Israël le reçut avec des pierres et il mourut. Roboam fut obligé de monter sur son char et de s’enfuir à Jérusalem.

1 Rois 4:3

Élihaf et Ahiya fils de Chicha étaient secrétaires, Yochafat fils d’Ahiloud était le porte-parole,

1 Rois 4:6

Ahichar était maître du palais; Éliab fils de Joab, chargé de l’armée; Adoram fils d’Abda, chef de la corvée.