2 Samuel 2:19 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ il se lança à la poursuite d’Abner sans s’écarter ni à droite ni à gauche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Asaël poursuivit Abner, sans se détourner de derrière Abner, pour aller à droite ou à gauche.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Il s'attacha donc à poursuivre Abner, sans se détourner ni à droite ni à gauche, et sans le quitter jamais.

Bible Darby en français

¹⁹ Et Asçaël poursuivit Abner, et il ne se détourna pas d’Abner pour aller à droite ou à gauche.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ 'Assaél poursuit Abnér; il ne déviait pas pour aller à droite ou à gauche d'Abnér.

2 Samuel 2:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:18

Les trois fils de Sérouya étaient là: Joab, Abisaï et Azaël. Or Azaël était rapide à la course comme une gazelle sauvage,

2 Samuel 2:20

Abner se retourna et lui dit: “C’est toi Azaël?” Il répondit: “Oui, c’est moi.”

2 Samuel 2:21

Alors Abner lui dit: “Écarte-toi à droite ou à gauche et lance-toi sur l’un de ces jeunes, si tu veux prendre son équipement.” Mais Azaël ne voulut pas s’écarter de lui.

2 Samuel 3:27

Et quand Abner arriva à Hébron, Joab l’entraîna à l’intérieur de la porte sous prétexte de parler discrètement avec lui; là il le frappa au ventre pour venger le sang de son frère Azaël. Abner mourut.

2 Samuel 3:30

(Joab et son frère Abisaï avaient tué Abner parce qu’il avait frappé à mort leur frère Azaël lors du combat de Gabaon.)

2 Rois 22:2

Il fit ce qui est juste au regard de Yahvé et il marcha sur les traces de David, son ancêtre, ne s’en détournant ni à droite ni à gauche.

Proverbes 4:27

Ne te détourne ni à droite ni à gauche, mais éloigne-toi du mal.

Josué 1:7

Oui, sois fort et courageux! Veille à observer en tout point cette Loi que mon serviteur Moïse t’a donnée. Ne t’en écarte ni à droite ni à gauche, et tu réussiras partout où tu iras.

Josué 23:6

“Soyez donc courageux! Observez et mettez en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la Loi de Moïse. Ne vous en détournez ni à droite ni à gauche,