2 Samuel 2:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Les trois fils de Sérouya étaient là: Joab, Abisaï et Azaël. Or Azaël était rapide à la course comme une gazelle sauvage,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Là se trouvaient les trois fils de Sarvia: Joab, Abisaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une des gazelles qui sont dans les champs;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Or les trois fils de Sarvia, Joab, Abisaï et Asaël étaient là. Asaël était extrêmement agile à la course, comme les chevreuils qui sont dans les bois.

Bible Darby en français

¹⁸ Et il y avait là trois fils de Tseruïa, Joab, et Abishaï, et Asçaël. Et Asçaël était léger de ses pieds comme une des gazelles qui sont dans les champs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Les trois fils de Serouyah sont là: Ioab, Abishaï et 'Assaél. 'Assaél a les pieds légers comme les gazelles des champs.

2 Samuel 2:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:23

Vous étiez aimés, désirés, Saül et Jonathan: ni la vie ni la mort ne vous ont séparés. Ils étaient plus rapides que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.

2 Samuel 14:1

Joab, fils de Sérouya, s’aperçut que maintenant le roi se faisait du souci pour Absalom.

2 Samuel 2:19

il se lança à la poursuite d’Abner sans s’écarter ni à droite ni à gauche.

2 Samuel 22:34

Il rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait me tenir debout sur les hauteurs.

2 Samuel 23:24

Azaël frère de Joab faisait partie des “Trente”. De même Elhanan fils de Dodo, de Bethléem,

1 Rois 2:5

“Maintenant tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Sérouya, comment il a tué deux chefs de l’armée d’Israël, Abner fils de Ner, et Amasa fils de Yéter. Il a versé en temps de paix le sang de la guerre; ce sang de la guerre a rejailli sur la ceinture nouée autour de mes reins et sur les sandales que je porte aux pieds.

1 Chroniques 11:26

Les autres braves étaient: Azaël, frère de Joab; Elhanan, fils de Dodo, originaire de Bethléem;

1 Chroniques 12:8

Yoéla et Zabadya, fils de Yéroham, de Guédor.

1 Chroniques 12:9

Quelques Gadites désertèrent pour rejoindre les troupes de David quand il était retranché dans le désert. C’étaient de vaillants combattants, habiles à manier le bouclier et la lance. Ils étaient féroces comme des lions et rapides comme des bouquetins.

1 Chroniques 27:7

Pour le quatrième mois, Azaël frère de Joab était à la tête d’une division de 24 000 hommes; son fils Zébadya lui succéda.

Psaumes 18:33

C’est le Dieu qui me remplit de force et qui devant moi aplanit le chemin.

Ecclésiaste 9:11

J’ai vu encore ceci sous le soleil: le plus rapide n’est pas sûr de gagner la course, ni le plus courageux de gagner la bataille; le pain n’est pas assuré pour les sages, ni la richesse pour les intelligents, ni la meilleure place pour celui qui sait y faire. Car pour tous il y a l’occasion et il y a la malchance.

cantique 2:17

Avant que ne souffle la brise du soir, et que déjà les ombres s’effacent, reviens! Imite, bien-aimé, la gazelle ou le petit de la biche, reparais sur les monts de l’alliance! ELLE:

cantique 8:14

Enfuis-toi, mon aimé, comme la gazelle ou le petit de la biche, sur les crêtes des monts embaumés!

Amos 2:14

L’homme agile n’échappera pas, le fort se retrouvera sans forces, et le meilleur des braves ne sauvera pas sa vie.

Habakuk 3:19

Yahvé, le Seigneur, est ma force, il affermit mes pieds comme ceux de la biche, il entraîne mes pas sur les hauteurs. Au maître de chant. Avec les instruments à cordes.

1 Samuel 26:6

David demanda à Ahimélek le Hittite et à Abisaï fils de Sérouya, frère de Joab: “Qui ira avec moi jusqu’à Saül au milieu de son camp?” Abisaï répondit: “J’irai avec toi.”