2 Samuel 2:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Ce jour-là il y eut une très dure bataille, Abner et les gens d’Israël furent battus par la garde de David.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et le combat devint très rude en ce jour-là, et Abner et les hommes d'Israël furent défaits par les serviteurs de David.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d'Israël furent battus par les gens de David.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Il se donna aussitôt un rude combat ; et Abner fut défait avec ceux d'Israël par les troupes de David.

Bible Darby en français

¹⁷ Et le combat fut très rude ce jour-là ; et Abner et les hommes d’Israël furent battus devant les serviteurs de David.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Et c'est une guerre, très dure, en ce jour. Abnér et les hommes d'Israël sont battus en face des serviteurs de David.

2 Samuel 2:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:14

Abner dit à Joab: “Que les jeunes gens se lèvent et luttent devant nous.” Joab répondit: “D’accord, qu’ils se lèvent.”

2 Samuel 2:16

Chacun saisit son adversaire par la tête et lui enfonça son épée dans le côté, si bien qu’ils tombèrent tous ensemble. On a appelé cet endroit le Champ des Côtés, il se trouve à côté de Gabaon.

2 Samuel 3:1

La guerre se prolongea entre la maison de Saül et celle de David. David s’imposait de plus en plus, tandis que le parti de Saül s’effritait.

Proverbes 17:14

Entamer un procès, c’est ouvrir une écluse; désiste-toi avant que s’engage la querelle!