2 Samuel 2:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Abner dit à Joab: “Que les jeunes gens se lèvent et luttent devant nous.” Joab répondit: “D’accord, qu’ils se lèvent.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Abner dit à Joab: « Que les jeunes gens se lèvent et qu'ils joutent devant nous! » Joab répondit: « Qu'ils se lèvent! »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu'ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu'ils se lèvent!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Alors Abner dit à Joab : Que quelques jeunes gens s'avancent, et qu'ils s'exercent devant nous. Joab répondit : Qu'ils s'avancent.

Bible Darby en français

¹⁴ Et Abner dit à Joab : Que les jeunes hommes se lèvent donc et jouent [entre eux] devant nous ! Et Joab dit : Qu’ils se lèvent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Abnér dit à Ioab: "Que les adolescents se lèvent donc! Qu'ils joutent en face de nous!" Ioab dit: "Qu'ils se lèvent!"

2 Samuel 2:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:15

Ils se levèrent et on les dénombra: il y en avait 12 de la tribu de Benjamin pour Ichbaal fils de Saül, et 12 de la garde de David.

2 Samuel 2:16

Chacun saisit son adversaire par la tête et lui enfonça son épée dans le côté, si bien qu’ils tombèrent tous ensemble. On a appelé cet endroit le Champ des Côtés, il se trouve à côté de Gabaon.

2 Samuel 2:17

Ce jour-là il y eut une très dure bataille, Abner et les gens d’Israël furent battus par la garde de David.

2 Rois 14:8

Alors Amasias envoya des messagers à Joas fils de Yoacaz, fils de Jéhu, roi d’Israël: “Viens te mesurer avec moi”, lui dit-il.

Proverbes 10:23

L’insensé se plaît à préparer le mal, de même l’homme avisé à cultiver la sagesse.

Proverbes 17:14

Entamer un procès, c’est ouvrir une écluse; désiste-toi avant que s’engage la querelle!

Proverbes 20:18

Les projets prennent corps grâce à la réflexion; calcule bien lorsque tu fais la guerre.

Proverbes 25:8

Si tu as vu quelque chose, n’accuse pas trop vite; que feras-tu ensuite si ton adversaire te contredit?