2 Samuel 19:30 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁰ Le roi lui dit: “Assez de discours! Toi et Siba, vous partagerez les terres.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Le roi lui dit: « Pourquoi tant de paroles? Je l'ai déclaré: toi et Siba, vous partagerez les terres. »

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Et Mephiboscheth dit au roi: Qu'il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Miphiboseth répondit au roi : Qu'il prenne même (le) tout, puisque monseigneur le roi est revenu heureusement dans sa maison.

Bible Darby en français

³⁰ Et le roi lui dit : Pourquoi me parles-tu encore de tes affaires ? Je l’ai dit : Toi et Tsiba, partagez les champs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Mephiboshèt dit au roi: "Le tout aussi, qu'il le prenne, maintenant que mon Adôn le roi est venu en paix dans sa maison."

2 Samuel 19:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:26

J’ai le cœur brisé pour toi, Jonathan, mon frère, tu m’étais si cher! Ton amour était pour moi, plus merveilleux que l’amour des femmes.

2 Samuel 19:18

amenant avec lui 1 000 hommes de la tribu de Benjamin. Siba, l’intendant de la maison de Saül, était descendu dans le Jourdain avec ses 15 fils et ses 20 serviteurs au devant du roi David,

2 Samuel 19:29

La famille de mon père ne pouvait rien attendre de mon seigneur le roi sinon la mort, et cependant tu m’as admis parmi ceux qui mangent à ta table. De quel droit pourrais-je encore demander quelque chose au roi?”

2 Samuel 19:31

Méribaal dit au roi: “Qu’il garde tout, puisque mon seigneur le roi est rentré chez lui en paix.”

2 Samuel 9:9

Le roi convoqua Siba, le serviteur de Saül, et lui dit: “Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à sa famille.

Actes 20:24

Mais ma vie ne compte pas pour moi si je peux courir jusqu’au bout et mener à bien la mission que le Seigneur Jésus m’a confiée: annoncer la Bonne Nouvelle de la grâce de Dieu.

Philippiens 1:20

C’est là mon attente et mon espérance: à la fin je ne serai pas déçu. Au contraire, sans aucun doute, maintenant comme toujours le Christ sera glorifié en ma personne, que je vive ou que je meure.