2 Samuel 18:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Le combat s’étendit à tout le secteur et ce jour-là les abrupts de la forêt firent plus de morts que l’épée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Le combat s'étendit sur la surface de tout le pays, et ce jour-là la forêt dévora plus de gens que n'en dévora l'épée.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Le combat s'étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l'épée n'en dévora.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ (Or) Le combat s'étendit dans toute la contrée, et il y en eut beaucoup plus qui périrent dans la forêt, qu'il n'y en eut qui moururent par l'épée en ce jour-là.

Bible Darby en français

⁸ Et la bataille s’étendit là sur toute la surface du pays, et la forêt dévora en ce jour plus de peuple que n’en dévora l’épée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Et c'est la guerre, dispersée sur les faces de toute la terre. La forêt combat et mange plus de peuple que l'épée n'en mangeait ce jour-là.

2 Samuel 18:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 18:7

Ce fut une grande défaite pour l’armée d’Israël, les serviteurs de David l’écrasèrent et elle perdit 20 000 hommes.

2 Samuel 18:9

Les serviteurs de David rencontrèrent Absalom par hasard, il était monté sur un mulet et le mulet arriva sous les branches d’un grand chêne. Sa tête se prit dans le chêne et il resta suspendu entre ciel et terre tandis que le mulet continuait sa course.

1 Rois 20:30

Ceux qui restaient se réfugièrent dans la ville d’Afek, mais la muraille tomba sur les 27 000 qui restaient. Ben-Hadad s’était enfui et il allait dans la ville de maison en maison.

Psaumes 3:7

3:6 Je me suis couché et j’ai dormi, puis je me suis relevé: le Seigneur me tenait debout.

Psaumes 43:1

Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause face à la nation infidèle. Délivre-moi des gens malhonnêtes et pervers.

Exode 15:10

Mais toi, tu as envoyé ton souffle et la mer les a recouverts, comme du plomb ils se sont enfoncés dans les eaux majestueuses.

Proverbes 24:21

Mon fils, crains Yahvé et le roi, ne fréquente pas les révoltés!

Proverbes 24:22

Car tous deux peuvent frapper à l’improviste, et qui sait comment ils punissent.

Josué 10:11

Tandis qu’ils fuyaient devant Israël, Yahvé lança du haut du ciel comme de grosses pierres alors qu’ils atteignaient la descente de Beth-Horon, jusqu’à Azéka. Ils furent frappés à mort. Ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui tombèrent sous l’épée des Israélites.