2 Samuel 17:22 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²² David et toute l’armée qui l’accompagnait se mirent donc en route, ils passèrent le Jourdain et à l’aube tout le monde avait traversé le Jourdain.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² David et tout le peuple qui était avec lui, s'étant levés, passèrent le Jourdain; au point du jour, il n'en restait pas un seul qui n'eût passé le Jourdain.

Français Bible Louis Segond - fls

²² David et tout le peuple qui était avec lui se levèrent et ils passèrent le Jourdain; à la lumière du matin, il n'y en avait pas un qui fût resté à l'écart, pas un qui n'eût passé le Jourdain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² David se leva donc avec tous ses gens, et passa le Jourdain avant la pointe du jour, sans qu'il en demeurât un seul au-delà du fleuve.

Bible Darby en français

²² Et David se leva, et tout le peuple qui était avec lui, et ils passèrent le Jourdain ; à la lumière du matin il n’en manqua pas un qui n’ait passé le Jourdain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² David se lève et tout le peuple avec lui; ils passent le Iardèn avant la lumière du matin, jusqu'à ce que personne ne soit absent qui n'eût passé le Iardèn.

2 Samuel 17:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 17:21

Après leur départ, Ahimaas et Yonathan sortirent de la citerne et allèrent prévenir le roi David: “Mettez-vous en route, dépêchez-vous de traverser, car voilà le conseil qu’Ahitofel a donné à votre sujet.”

2 Samuel 17:23

Lorsque Ahitofel vit que son conseil n’était pas suivi, il sella son âne et rentra chez lui dans sa ville, il mit de l’ordre dans sa maison et se pendit. C’est ainsi qu’il mourut et on l’enterra dans le tombeau de son père.

2 Samuel 17:24

David arriva à Mahanayim tandis qu’Absalom franchissait le Jourdain avec tous les Israélites.

Psaumes 42:6

Mais pourquoi broyer du noir, ô mon âme, pourquoi ces gémissements où tu te replies? Espère en Dieu: j’irai louer encore celui qui est mon Dieu, le salut de ma face.

Proverbes 27:12

L’homme avisé voit venir le danger et se met à l’abri; les niais vont de l’avant et ils le paient.

Nombres 31:49

lui dirent: “Tes serviteurs ont fait le recensement des hommes qui sont partis au combat avec nous, il n’en manque pas un seul.

Matthieu 10:16

“Allez; je vous envoie comme des brebis au milieu de loups. Soyez donc adroits comme le serpent, mais simples comme la colombe.

Jean 18:9

Ainsi devait s’accomplir la parole que Jésus avait dite: "Je n’ai laissé perdre aucun de ceux que tu m’as donnés.”